1
00:01:09,070 --> 00:01:13,866
VAMPIR GEGEN VAMPIR

2
00:01:14,075 --> 00:01:18,413
Ausführender Produzent:
LEONARD HO

3
00:01:19,330 --> 00:01:23,626
Darsteller:
LAM CHING-YING

4
00:01:24,419 --> 00:01:29,424
CHIN SIU-HO, LUI FONG

5
00:01:30,049 --> 00:01:34,345
SANDRA NG, BILLY LAU, MARIA CORDERO

6
00:01:35,346 --> 00:01:39,058
Drehbuchautoren:
SZE MEI-YEE, SAM CHI-LEUNG, CHAN KA-CHEONG

7
00:01:39,851 --> 00:01:42,937
Filmkoordinator:
JONATHAN CHOW

8
00:01:43,646 --> 00:01:47,025
Produzent:
CHUA LAM

9
00:01:47,734 --> 00:01:51,237
Direktor:
LAM CHING-YING

10
00:01:57,952 --> 00:01:59,454
<i>Wenn der himmlische Hund den Mond frisst</i>

11
00:01:59,662 --> 00:02:03,082
<i>Während einer Sonnenfinsternis herrscht das Böse;</i>
<i>Dunkelheit herrscht an oberster Stelle.</i>

12
00:02:03,374 --> 00:02:07,545
<i>Wenn der Mond auftaucht,</i>
<i>Es ist Yin-Höhepunkt, während Yan ablehnt.</i>

13
00:02:07,587 --> 00:02:11,758
<i>Vom Mondstrahl eingefangen</i>
<i>Die Geister werden Chaos anrichten.</i>

14
00:02:12,759 --> 00:02:13,760
Hey, nicht! Geh nicht rein!

15
00:02:13,801 --> 00:02:15,386
- Hört mir zu.
- Komm mir nicht in die Quere!

16
00:02:15,428 --> 00:02:17,889
Nicht, es ist drinnen gefährlich!

17
00:02:18,848 --> 00:02:20,600
Die Gefahr liegt genau darin
wir müssen rein.

18
00:02:20,683 --> 00:02:22,602
Woher sollen wir es sonst wissen
wenn wir dazu fähig sind?

19
00:02:22,685 --> 00:02:26,314
Der Meister sagte, wir müssen alle Lücken schließen
damit das Mondlicht nicht auf diese Gläser scheint.

20
00:02:26,606 --> 00:02:29,484
Gib mir nicht die Schuld, dass ich weiter grase
Du lässt nach, wenn der Meister dich schimpft.

21
00:02:34,405 --> 00:02:37,784
Es hat keinen Sinn, mich anzugreifen, wie wäre es, wenn
Ich lasse dich auf meiner Schulter stehen? Kommen!

22
00:02:42,997 --> 00:02:44,582
Das Mondlicht scheint auf diese Gläser!

23
00:02:45,917 --> 00:02:47,126
Warum hältst du dieses Glas?

24
00:02:48,002 --> 00:02:50,588
Wenn wir diese Gläser bewegen könnten,
Wir müssten die Lücken nicht schließen.

25
00:02:50,672 --> 00:02:52,340
Du befolgst niemals den Rat deines Meisters.

26
00:02:52,507 --> 00:02:54,133
Kein Wunder, dass der Meister sagt, du seist hirnlos.

27
00:02:54,133 --> 00:02:55,802
Vertauschen Sie beim Tragen nicht einmal die Schultern.

28
00:02:55,843 --> 00:02:56,844
Sehen? Ich kann improvisieren.

29
00:02:57,762 --> 00:03:00,473
Nun, wenn du so schlau bist,
Dann repariere es doch selbst.

30
00:03:02,475 --> 00:03:04,894
Keine Notwendigkeit, Ausreden zu finden
wenn du nicht arbeiten willst.

31
00:03:10,233 --> 00:03:11,651
Benutze den vom Meister gelehrten Schlag.

32
00:03:28,167 --> 00:03:29,168
Hier.

33
00:03:38,511 --> 00:03:39,846
Hey, gib mir noch eins!

34
00:03:40,680 --> 00:03:41,681
Hier!

35
00:03:50,815 --> 00:03:53,568
Hast du dir in die Hose geschissen?
Es stinkt so sehr!

36
00:03:54,986 --> 00:03:56,154
Nicht so stinkend wie dein Mund!

37
00:04:01,826 --> 00:04:02,827
Erledigt.

38
00:04:04,829 --> 00:04:06,330
Tut mir leid, ich trete dir schon wieder auf die Nerven.

39
00:04:12,587 --> 00:04:13,629
Kein Wunder, dass es so dunkel ist.

40
00:04:14,714 --> 00:04:16,466
Die Langlebigkeitslampe ist durchgebrannt.

41
00:04:18,259 --> 00:04:19,260
Hey, warte auf mich!

42
00:04:19,427 --> 00:04:20,553
Dann beeilen Sie sich.

43
00:04:21,471 --> 00:04:22,764
Warum leuchtet es nicht?

44
00:04:24,098 --> 00:04:25,683
Schnell anzünden! Aufleuchten!

45
00:04:31,397 --> 00:04:32,482
Hey, Ho!

46
00:04:37,111 --> 00:04:38,112
Halten Sie es vorerst gedrückt.

47
00:04:39,739 --> 00:04:41,073
Das Glas reagiert auf Mondlicht.

48
00:04:41,115 --> 00:04:43,159
- Was tun, wenn dieses Ding rauskommt?
- Was? Oh nein!

49
00:05:12,355 --> 00:05:13,523
Willst du mich zu Tode erschrecken?!

50
00:05:14,482 --> 00:05:15,483
Beeil dich!

51
00:05:18,361 --> 00:05:19,487
Lass es niemals raus!

52
00:05:24,617 --> 00:05:25,618
Meine Hand!

53
00:05:27,912 --> 00:05:29,121
Es tut weh!

54
00:05:34,961 --> 00:05:36,045
Halte dich zuerst da unten.

55
00:05:37,171 --> 00:05:38,256
Es steht auf dem Kopf.

56
00:05:49,475 --> 00:05:50,810
Der Vampir entkommt. Laufen!

57
00:05:51,644 --> 00:05:52,895
Wie kommt es, dass der Sarg leer ist?

58
00:05:57,358 --> 00:05:58,442
Machen Sie sich schnell auf die Suche!

59
00:05:59,569 --> 00:06:00,570
Sehen!

60
00:06:05,741 --> 00:06:07,660
Lass es dir nicht entgehen!
Umgeben Sie es!

61
00:06:10,788 --> 00:06:12,415
- Hör auf damit!
- Ich weiß.

62
00:06:14,792 --> 00:06:15,835
Immer noch unterwegs?

63
00:06:19,255 --> 00:06:20,298
Versuchen Sie immer noch zu rennen?

64
00:06:21,632 --> 00:06:22,633
Lauf nicht! Lauf nicht!

65
00:06:22,675 --> 00:06:23,676
Fang ihn!

66
00:06:23,801 --> 00:06:25,970
Kleiner Vampir, nicht so.
Auf diese Weise!

67
00:06:28,306 --> 00:06:29,765
Oh nein, es ist zu spät!

68
00:06:38,316 --> 00:06:39,775
Lassen Sie mich seine Blutzirkulation unterstützen.

69
00:06:39,859 --> 00:06:42,320
Eine Massage soll helfen.
Wie könnte ein kleiner Vampir Blut haben?

70
00:06:45,573 --> 00:06:46,574
Alles in Ordnung.

71
00:06:59,879 --> 00:07:02,214
Du bist schlau, kleiner Bengel.
Warum verprügele ich dich nicht?

72
00:07:12,475 --> 00:07:13,809
Geh nicht raus, kleiner Vampir!

73
00:07:16,103 --> 00:07:17,647
Machen Sie einen unerwarteten Schritt?

74
00:07:19,148 --> 00:07:21,150
Kein Wunder, meine Augenbraue
zuckte die ganze Nacht.

75
00:08:15,287 --> 00:08:16,622
Was macht ihr zwei da oben?

76
00:08:16,706 --> 00:08:18,290
Schweigen bedeutet nicht, dass nichts passiert ist.

77
00:08:18,958 --> 00:08:20,543
Schweigen ist Gold, das hast du uns beigebracht.

78
00:08:21,168 --> 00:08:23,129
Meister, wir haben bereits unser Bestes gegeben.

79
00:08:23,254 --> 00:08:25,006
Als wir hinaufgingen, war Mondlicht.

80
00:08:25,172 --> 00:08:27,800
Wenn Sie uns nicht glauben, fragen Sie Fong.

81
00:08:28,300 --> 00:08:31,137
Ich weiß nicht.
Ich habe dort nur gesehen, wie Ho mit ihm spielte.

82
00:08:32,179 --> 00:08:33,889
Nein, nein, tatsächlich ist er der Unartigere.

83
00:08:34,598 --> 00:08:35,683
Ist das so?

84
00:08:49,864 --> 00:08:51,240
Ich glaube euch allen dreien.

85
00:08:51,323 --> 00:08:53,117
Aber Sie alle verdienen Strafe.

86
00:09:11,677 --> 00:09:14,430
Er wird nicht in der Lage sein, sich zu verprügeln
so ein Liebling eines Lehrers.

87
00:09:15,264 --> 00:09:17,016
Sie stehen sich wirklich nahe,
wie Vater und Sohn.

88
00:09:17,391 --> 00:09:18,392
Bin ich zu weich?

89
00:09:18,434 --> 00:09:19,435
Oh? Nein.

90
00:09:19,977 --> 00:09:21,145
Einfach sentimental.

91
00:09:21,562 --> 00:09:22,605
Das ist meine Stärke.

92
00:09:27,359 --> 00:09:28,319
Master!

93
00:09:29,528 --> 00:09:31,530
Meister, Sie haben noch eine Chance
Mitgefühl zeigen.

94
00:09:31,614 --> 00:09:33,115
- Was?
- Nicht meine Schuld, Fong hat es gesagt!

95
00:09:33,616 --> 00:09:34,784
Das ist ernst!

96
00:09:38,746 --> 00:09:39,747
Wie kommt es, dass dieser da reingekommen ist?

97
00:09:39,914 --> 00:09:41,791
- Ist... ist der Meister da?
- Ja.

98
00:09:45,336 --> 00:09:49,632
Eins... Eins... Ein Augenbrauenpriester,
Es ist... es ist ernst. Draußen... draußen...

99
00:09:59,308 --> 00:10:00,309
Da muss etwas sein.

100
00:10:02,520 --> 00:10:03,521
Hebt ihn hoch.

101
00:10:04,105 --> 00:10:05,773
Schnappen Sie sich auch Ihre Waffen, wenn Sie schon dabei sind.

102
00:10:09,777 --> 00:10:11,237
Hey, Chi Lei-kan.

103
00:10:17,451 --> 00:10:18,786
Sei brav und bleib hier.

104
00:10:32,258 --> 00:10:34,051
Schere. Papier.

105
00:10:34,218 --> 00:10:35,594
- Schere.
- Hammer!

106
00:10:35,803 --> 00:10:37,513
- Wir haben verloren.
- Geh jetzt.

107
00:10:40,891 --> 00:10:42,935
Jetzt hämmere ich mich selbst.

108
00:12:05,267 --> 00:12:07,478
Es scheint einer der Bäume hier zu sein
hat sich in einen Geist verwandelt.

109
00:12:08,020 --> 00:12:09,521
Halten Sie sich von den Bananenstauden fern.

110
00:12:19,323 --> 00:12:20,324
Er ist mein kleiner Bruder.

111
00:12:20,324 --> 00:12:22,326
Kann er gerettet werden, Meister?

112
00:12:24,912 --> 00:12:25,996
Bringen Sie ihn zuerst hier raus.

113
00:12:39,510 --> 00:12:42,221
Dieser weibliche Bananenbaumgeist wird das nicht tun
verwandeln, ohne sich verführen zu lassen.

114
00:12:43,138 --> 00:12:45,266
Nur jungfräuliche Jungen konnten sie verführen
herauskommen.

115
00:12:48,269 --> 00:12:50,354
Wer von euch ist außer mir noch Jungfrau?

116
00:12:51,230 --> 00:12:54,900
<i>Zieh dich zuerst schick an</i>
<i>wie ein Bräutigam in Rot.</i>

117
00:12:58,862 --> 00:13:02,199
<i>Benutzen Sie dann ein rotes Seil, um die Kerzen festzubinden.</i>

118
00:13:02,283 --> 00:13:03,284
<i>Und dann zünde sie an.</i>

119
00:13:10,249 --> 00:13:13,294
<i>Wirf ein Ende des roten Seils</i>
<i>in den Bananenwald.</i>

120
00:13:15,462 --> 00:13:19,174
<i>Führen Sie das andere Ende ins Haus</i>
<i>und binden Sie es an Ihren großen Zeh.</i>

121
00:13:25,180 --> 00:13:27,224
<i>Denken Sie daran, den Knoten locker zu machen.</i>

122
00:13:33,480 --> 00:13:35,691
<i>Dann tun Sie so, als würden Sie schlafen</i>
<i>und dabei hellwach bleiben.</i>

123
00:13:36,275 --> 00:13:38,819
<i>Denken Sie daran, laut zu schreien</i>
<i>sobald sie erscheint.</i>

124
00:13:39,987 --> 00:13:40,988
Es stürzt auf mich ein!

125
00:13:41,572 --> 00:13:42,573
Sehen!

126
00:13:46,076 --> 00:13:48,579
Improvisieren Sie, wenn es sein muss.
Wir haben nur noch diese magische Waffe.

127
00:13:48,954 --> 00:13:50,331
Nur dieser Spiegel ist noch übrig?

128
00:13:50,539 --> 00:13:52,041
Hat dir der Meister beigebracht, wie man es benutzt?

129
00:13:52,124 --> 00:13:54,001
Ja, richten Sie es auf diesen weiblichen Geist.

130
00:13:54,585 --> 00:13:55,669
Es ist ziemlich schwierig.

131
00:13:56,879 --> 00:13:58,380
Dann lassen Sie mich eine so gefährliche Aufgabe erledigen.

132
00:13:58,422 --> 00:13:59,923
Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.
Lasst uns tauschen.

133
00:14:00,007 --> 00:14:01,008
Es besteht keine Notwendigkeit.

134
00:14:02,259 --> 00:14:03,385
Wir sind schließlich Klassenkameraden.

135
00:14:03,427 --> 00:14:06,096
Du willst nicht, dass ich meine Jungfräulichkeit verliere
unter solchen Umständen, oder?

136
00:14:06,180 --> 00:14:07,181
Bist du Jungfrau?

137
00:14:07,348 --> 00:14:09,683
Ja. Schau dir meine Größe an und du weißt es
Ich bin noch nicht entwickelt.

138
00:14:10,225 --> 00:14:11,352
Dann gibt es keinen anderen Weg.

139
00:14:11,352 --> 00:14:13,479
OK, also muss ich Opfer bringen
meine Jungfräulichkeit um deinetwillen.

140
00:15:44,194 --> 00:15:46,196
Oh nein! Es ist kaputt.
Was zu tun?

141
00:16:09,094 --> 00:16:10,095
Lass uns gehen!

142
00:16:13,432 --> 00:16:14,933
Meister, hilf!

143
00:16:15,225 --> 00:16:16,226
Gehen Sie nicht in die Nähe!

144
00:16:19,855 --> 00:16:21,273
Es stellt sich also heraus, dass es Angst vor Feuer hat.

145
00:16:21,607 --> 00:16:23,192
Hilfe, Meister!

146
00:16:42,836 --> 00:16:44,296
Bringt sofort die Flammen.

147
00:18:09,715 --> 00:18:12,175
Die buddhistischen Sprüche so laut rezitieren.
Wie nervig ist das?

148
00:18:25,397 --> 00:18:27,190
Du hast das Münzschwert des Meisters beschädigt.

149
00:18:27,482 --> 00:18:30,277
Es bedeutet, dass Sie Ihr eigenes ruiniert haben
selbst lebenslanges Glück.

150
00:18:30,777 --> 00:18:32,738
Warum versteckst du dich unter dem Tisch?

151
00:18:32,738 --> 00:18:35,115
Der Meister kommt.
Verstecke das Zeug zuerst.

152
00:18:39,077 --> 00:18:41,747
Es ist Zahltag.
Diesmal sind die Belohnungen kleiner.

153
00:18:42,414 --> 00:18:44,291
Aber ich werde trotzdem für eine gerechte Verteilung sorgen.

154
00:18:45,208 --> 00:18:46,293
Dieses ist gemeinschaftlich.

155
00:18:47,085 --> 00:18:48,086
Das ist meins.

156
00:18:48,795 --> 00:18:53,592
Diese beiden hebe ich für dich auf, wenn du
in Zukunft in die Stadt Guangzhou auswandern.

157
00:18:57,638 --> 00:18:59,389
Keine Bezahlung, wie ist das fair?

158
00:19:02,225 --> 00:19:07,022
Fairness bedeutet, dass, wenn wir Ihr Schwert reparieren,
Du wirst unsere Gunst vergelten.

159
00:19:09,900 --> 00:19:14,988
Das ist richtig. Es wäre fair, wenn Sie
Erhalten Sie diskret unseren Gehaltsanteil für uns.

160
00:19:15,864 --> 00:19:17,616
Dann beschuldigen Sie uns nicht, dass wir unfair sind.

161
00:19:18,325 --> 00:19:19,326
Ach ja.

162
00:19:21,536 --> 00:19:24,539
Überlassen Sie es besser dem kleinen Vampir
Gemeinschaftsgeld, um Tomaten zu kaufen.

163
00:19:24,623 --> 00:19:25,957
Das ist am fairsten.

164
00:19:26,708 --> 00:19:29,419
Ihr redet leise.
Versuchen Sie, eine Revolution zu starten?

165
00:19:29,419 --> 00:19:30,587
So etwas gibt es nicht.

166
00:19:30,962 --> 00:19:32,005
Ich möchte auch mitmachen.

167
00:19:32,547 --> 00:19:34,341
Lasst es uns veröffentlichen und diskutieren?

168
00:19:36,843 --> 00:19:38,345
So schnell gehen?

169
00:19:40,597 --> 00:19:43,684
Dorfvorsteher, dieses Dorf
ist von Bergen umgeben.

170
00:19:44,142 --> 00:19:47,979
Links Gold.
Rechts Wasser.

171
00:19:48,188 --> 00:19:51,858
Die Vorderseite ist dem Kran zugewandt.
Die Rückseite, Jade.

172
00:19:51,900 --> 00:19:55,195
Feng Shui soll gut sein
sowohl für Reichtum als auch für Nachkommen.

173
00:19:55,904 --> 00:20:00,409
Doch in letzter Zeit kommt es zu vielen Pannen
im Dorf ohne Grund.

174
00:20:00,784 --> 00:20:02,661
Stimmt etwas mit Feng Shui nicht?

175
00:20:02,869 --> 00:20:05,956
Feng bedeutet Luftströmung.
Es muss fließen, also blockieren Sie es nicht.

176
00:20:05,997 --> 00:20:08,500
Der Luftstrom fließt gut
mit starkem Wind im Moment.

177
00:20:08,542 --> 00:20:09,793
An Feng ist nichts auszusetzen.

178
00:20:09,876 --> 00:20:11,169
Was ist dann mit Shui?

179
00:20:11,545 --> 00:20:13,338
Deshalb bin ich hier,
um die Wasserströmung zu sehen.

180
00:20:13,380 --> 00:20:14,381
Geht doch.

181
00:20:18,009 --> 00:20:19,010
Es ist so schwer!

182
00:20:19,052 --> 00:20:20,053
Es ist furchtbar heiß.

183
00:20:20,303 --> 00:20:21,847
Seid ihr beide nicht zu langsam?

184
00:20:22,180 --> 00:20:24,516
Meister, wie können wir schnell gehen?
so viele schwere Lasten?

185
00:20:24,683 --> 00:20:26,476
Ho! Fong!

186
00:20:26,810 --> 00:20:28,520
Warum gehst du so schnell?

187
00:20:28,562 --> 00:20:29,604
Sind Sie Flüchtlinge?

188
00:20:30,689 --> 00:20:33,275
Cousin, bist du müde?

189
00:20:33,358 --> 00:20:34,359
Ein wenig.

190
00:20:34,401 --> 00:20:35,402
Bist du durstig?

191
00:20:35,485 --> 00:20:36,486
Ein wenig.

192
00:20:36,486 --> 00:20:37,738
Lass mich dir etwas Wasser bringen.

193
00:20:38,530 --> 00:20:39,865
Cousin, sei vorsichtig!

194
00:20:40,407 --> 00:20:42,492
Rechts. Leg deine Sachen ab
und ruhen Sie sich erst einmal aus.

195
00:20:43,201 --> 00:20:45,996
Diese Dinge sind für den Dorfvorsteher
und alle anderen.

196
00:20:46,163 --> 00:20:48,665
Diese beiden arbeiten für die Gemeinschaft.
Hilft mir nicht.

197
00:20:52,586 --> 00:20:54,588
Cousin, habe einen westlichen Stil
mehrschichtiger Kuchen?

198
00:21:00,343 --> 00:21:01,970
Gehen Sie nach oben und finden Sie heraus, wo der Ursprung liegt.

199
00:21:01,970 --> 00:21:03,096
Gib ihm das Zeug zurück.

200
00:21:07,392 --> 00:21:09,561
Hier. Cousin, willst du noch mehr?

201
00:21:09,770 --> 00:21:10,771
Ein wenig.

202
00:21:10,854 --> 00:21:11,855
OK. Ein wenig.

203
00:21:12,439 --> 00:21:14,232
Guter Zeitpunkt.
Sie können diese zurücknehmen.

204
00:21:14,399 --> 00:21:15,567
Gib uns nicht die Schuld, okay?

205
00:21:16,610 --> 00:21:18,195
Ja, wir tun es für die Community.

206
00:21:19,404 --> 00:21:20,405
Was?

207
00:21:22,699 --> 00:21:24,701
Ich mache es nicht für
irgendjemand außer meiner Frau.

208
00:21:33,418 --> 00:21:37,172
Dorfvorsteher Feng kontrolliert die Bevölkerung
und Shui kontrolliert das Geld.

209
00:21:37,589 --> 00:21:39,466
Keine Arbeitskräfte ohne Luft
in Häuser strömen.

210
00:21:39,508 --> 00:21:41,718
Ohne Wasser kein Geld
Eingabe von Eigenschaften.

211
00:21:41,843 --> 00:21:43,553
Die Wasserkulisse dieses Dorfes
ist hervorragend.

212
00:21:44,304 --> 00:21:45,847
Ein Dragon Pearl Hole, wie es im Buch heißt.

213
00:21:45,847 --> 00:21:52,270
Im Laufe der Jahre Strömungen und Erosion
haben die sogenannte Drachenperle gebildet.

214
00:21:53,438 --> 00:21:56,733
Es gibt ein Sprichwort:
Runde und glatte Perle, eine reiche Familie.

215
00:21:56,900 --> 00:21:58,735
Sehen Sie sich die Perle an und Sie werden es herausfinden.

216
00:21:58,902 --> 00:22:01,029
Wo ist dann die Position?
Von der Perle dieses Drachens?

217
00:22:01,905 --> 00:22:03,114
Sollte hier sein.

218
00:22:07,077 --> 00:22:08,703
Wie kommt es, dass es rund, aber nicht glatt ist?

219
00:22:08,829 --> 00:22:10,705
Taoistischer Priester, was bedeutet das?

220
00:22:11,915 --> 00:22:14,042
Es könnte etwas sein
falsch mit dem Wasser.

221
00:22:32,269 --> 00:22:33,854
Das ganze Wasser hier
hat ein Problem.

222
00:22:34,604 --> 00:22:36,022
Sagen Sie den Dorfbewohnern, sie sollen es nicht trinken.

223
00:22:36,106 --> 00:22:37,107
Wo ist der Kapitän?

224
00:22:37,148 --> 00:22:38,900
Er ging zum Ursprung des Wassers hinauf.

225
00:22:48,785 --> 00:22:49,786
So ungeschickt.

226
00:23:09,723 --> 00:23:12,559
Warum brauchst du so lange? Bist du
Baden oder Händewaschen?

227
00:23:13,518 --> 00:23:14,519
Ich bin bald fertig!

228
00:23:16,688 --> 00:23:17,689
Habe es.

229
00:23:28,241 --> 00:23:29,451
Zum Glück ist das Wasser flach.

230
00:23:29,492 --> 00:23:31,244
Das Wasser ist so schmutzig.
Beeilen Sie sich und steigen Sie aus.

231
00:23:31,369 --> 00:23:32,370
Hier. Lass mich dir helfen.

232
00:23:32,954 --> 00:23:33,955
Danke, Cousin.

233
00:23:34,456 --> 00:23:35,457
Da ist eine Schlange!

234
00:23:35,582 --> 00:23:36,583
Schlange!

235
00:23:37,125 --> 00:23:38,418
Es ist eine Wasserschlange, lauf schnell!

236
00:23:38,501 --> 00:23:39,502
Ich habe mich verheddert!

237
00:23:41,504 --> 00:23:42,505
Beeil dich, Cousin.

238
00:23:45,592 --> 00:23:46,718
Cousin, geht es dir gut?

239
00:23:47,886 --> 00:23:49,179
Das ist ernst!

240
00:23:53,683 --> 00:23:56,269
- Geht es dir gut?
- Es ist keine Schlange...

241
00:23:56,269 --> 00:23:58,104
Warum gibt es so viele Fledermäuse im Wasser?

242
00:23:58,313 --> 00:24:01,024
Normalerweise bekommen wir hier nicht viele Fledermäuse.

243
00:24:01,483 --> 00:24:04,069
Schicken Sie ein paar Leute los, um es herauszufinden
wenn es ein Fledermausnest in der Nähe gibt.

244
00:24:26,549 --> 00:24:28,718
Du bist so schlecht!
Du hast meinen Rock zerrissen!

245
00:24:28,969 --> 00:24:31,554
Ich habe keine Augen in meinem Rücken.
Warum bist du nicht von mir weggegangen?

246
00:24:34,349 --> 00:24:36,893
Spielen Sie nicht damit.
Bewegen Sie es nicht herum, okay?

247
00:24:37,268 --> 00:24:38,770
Was hast du gesagt, Mutter Oberin?

248
00:24:38,895 --> 00:24:39,896
Bewegen Sie es nicht herum!

249
00:24:40,730 --> 00:24:41,731
Hörst du mich?

250
00:24:42,190 --> 00:24:44,234
- Kennst du ihn?
- Ich kenne diese Ratte nicht!

251
00:24:44,859 --> 00:24:45,860
Machen Sie sich über mich lustig?

252
00:24:50,240 --> 00:24:51,241
Wer ist das?

253
00:24:51,950 --> 00:24:54,452
Nur das Geräusch und kein Anblick von ihm.
Könnte es ein Hohepriester sein?

254
00:24:57,580 --> 00:24:59,040
Greife nicht von hinten an.
Hände hoch!

255
00:25:00,375 --> 00:25:01,376
Entschuldigung, Kapitän.

256
00:25:01,418 --> 00:25:03,420
Was zum Teufel machst du?
Hilf mir zuerst hoch!

257
00:25:05,630 --> 00:25:06,965
Captain, ich habe eine Entdeckung gemacht.

258
00:25:07,257 --> 00:25:09,092
Sagen Sie einfach, was Sie entdeckt haben.

259
00:25:09,384 --> 00:25:10,593
Ich habe entdeckt...

260
00:25:10,677 --> 00:25:13,972
Ich muss nicht sagen, ob es entdeckt wurde!
Verbrennt diesen fremden Ahnentempel!

261
00:25:14,014 --> 00:25:15,015
Brennen?

262
00:25:15,098 --> 00:25:17,183
Warum verbrennst du es nicht schnell?

263
00:25:20,020 --> 00:25:21,521
Nehmen Sie das Kreuz auch zum Verbrennen mit.

264
00:25:21,730 --> 00:25:23,231
Warum brennst du meine Kirche nieder?

265
00:25:23,314 --> 00:25:26,109
Das hat mein Untergebener herausgefunden
Ihr Tempel hat Fledermausnester.

266
00:25:26,192 --> 00:25:27,527
Meine Mission ist es, die Fledermäuse zu verbrennen.

267
00:25:27,610 --> 00:25:30,989
Das Verbrennen der Fledermäuse wird niederbrennen
auch dein Ahnentempel.

268
00:25:30,989 --> 00:25:33,491
Das nennt man Logik.
Verstehst du, ausländische Dame?

269
00:25:33,575 --> 00:25:35,869
Blödsinn! Auf welcher Grundlage tun
Sie sagen, meine Kirche hat Fledermäuse?

270
00:25:35,952 --> 00:25:38,246
Und warum musst du brennen
Meine Kirche mit den Fledermäusen niedergeschlagen?

271
00:25:38,246 --> 00:25:39,247
Du sagst es mir. Du sagst es mir!

272
00:25:39,873 --> 00:25:44,252
Auf welcher Grundlage?
Sagen Sie mir, auf welcher Grundlage?!

273
00:25:48,548 --> 00:25:50,508
Wir leben oder sterben mit der Kirche.

274
00:25:51,134 --> 00:25:52,635
Machen Sie das Feuer, wenn Sie den Mut haben!

275
00:25:53,595 --> 00:25:54,596
Du tötest mich zuerst!

276
00:25:55,013 --> 00:25:58,224
Mein Leben gehört dem allmächtigen Gott.
Ich bin bereit, mich für Ihn zu opfern!

277
00:25:58,308 --> 00:26:01,061
Um die Kirche wieder aufzubauen,
Ich habe viel durchgemacht.

278
00:26:01,144 --> 00:26:04,606
Ich bin äußerst entschlossen,
auch wenn ich abnehmen muss.

279
00:26:04,606 --> 00:26:07,734
Wenn du meine Kirche verbrennen musst,
lasst uns gemeinsam zugrunde gehen!

280
00:26:08,860 --> 00:26:09,861
Habe ich jemanden getötet?

281
00:26:11,237 --> 00:26:12,238
Geht es dir gut?

282
00:26:14,866 --> 00:26:16,201
Du bist zur richtigen Zeit gekommen.

283
00:26:16,201 --> 00:26:17,702
Wir müssen diesen fremden Tempel niederbrennen.

284
00:26:17,786 --> 00:26:20,246
- Warum?
- Warum? Komm her.

285
00:26:20,330 --> 00:26:21,122
Kapitän!

286
00:26:21,206 --> 00:26:22,707
Sagen Sie dem Priester, was wir entdeckt haben.

287
00:26:23,124 --> 00:26:24,125
Ich habe entdeckt...

288
00:26:24,542 --> 00:26:25,543
Sag es!

289
00:26:26,753 --> 00:26:29,547
Es gibt hier nur 5 Nonnen.
Nicht genug, um es unter uns sechs zu teilen.

290
00:26:29,756 --> 00:26:32,092
Nur ein Missverständnis, taoistischer Priester.
Ein Missverständnis.

291
00:26:32,175 --> 00:26:33,718
Wir brauchen Beweise.
Reden Sie keinen Unsinn.

292
00:26:33,718 --> 00:26:34,719
Ja, ja.

293
00:26:35,470 --> 00:26:37,055
Dieser Herr hat Verständnis.

294
00:26:37,222 --> 00:26:39,557
Er ist nicht verwirrt wie die anderen.

295
00:26:39,599 --> 00:26:41,017
Tante, würdest du mir alles zeigen?

296
00:26:41,101 --> 00:26:44,104
Ja, es ist nur so, dass manche Leute nicht willkommen sind.

297
00:26:45,730 --> 00:26:46,731
Ihr zwei seid ein Dorn im Auge.

298
00:26:47,023 --> 00:26:48,900
Hey! Lass sie nach innen suchen.

299
00:26:48,983 --> 00:26:50,193
Wir werden die Umgebung absuchen.

300
00:26:50,652 --> 00:26:52,946
Hier sind wir.
Hier entlang.

301
00:26:54,948 --> 00:26:56,658
Hier ist alles auf einen Blick zu sehen.

302
00:26:56,658 --> 00:26:58,326
Unten und oben sind sie gleich groß.

303
00:26:58,409 --> 00:27:00,120
Hier können sich keine Fledermäuse verstecken.

304
00:27:01,579 --> 00:27:03,456
Hey! Du kannst nicht hineingehen.

305
00:27:03,957 --> 00:27:05,750
Das ist der Meditationsraum
für die Priester.

306
00:27:05,834 --> 00:27:07,127
Ich selbst habe den Schlüssel nicht.

307
00:27:08,378 --> 00:27:10,171
Dieses Schloss ist so rostig.
Es kann aufgebrochen werden.

308
00:27:10,380 --> 00:27:13,216
Wir können nicht.
Das ist heiliger Boden.

309
00:27:13,299 --> 00:27:14,801
Es ist ein Sakrileg, wenn wir das tun.

310
00:27:15,802 --> 00:27:18,304
In diesem Fall werde ich Sie nicht stören.

311
00:27:18,471 --> 00:27:19,472
Dann lass uns rausgehen.

312
00:27:23,643 --> 00:27:24,936
- Halten Sie es.
- Entschuldigung.

313
00:27:25,019 --> 00:27:26,020
Etwas brennt.

314
00:27:26,104 --> 00:27:27,313
Feuer? Wo?

315
00:27:27,689 --> 00:27:30,608
- Sehen?
- Oh je, ein Feuer? Wie lösche ich es?

316
00:27:30,650 --> 00:27:31,651
- Hier.
- Oh, danke.

317
00:27:40,118 --> 00:27:41,119
Wo ist das Feuer?

318
00:27:41,786 --> 00:27:43,246
Du hast es mit der Tür gelöscht.

319
00:27:46,416 --> 00:27:48,376
Also ist dieser Raum... eine Küche?

320
00:27:49,002 --> 00:27:51,421
Das ist es nicht.
Warum hängt hier überall Knoblauch?

321
00:27:51,880 --> 00:27:53,173
Um die Geister auszutreiben?

322
00:27:54,215 --> 00:27:55,216
Wer ist er?

323
00:28:01,764 --> 00:28:04,350
Die Kleidung der Leiche
ist das gleiche wie auf diesem Foto.

324
00:28:04,934 --> 00:28:08,396
Pater Kei?
Er ist der vorherige Missionar.

325
00:28:12,609 --> 00:28:14,360
Sie haben also Ihr Geistliches Amt nicht aufgegeben.

326
00:28:14,736 --> 00:28:16,529
Die Kirche dachte, Sie hätten den Posten verlassen.

327
00:28:17,113 --> 00:28:19,574
Tatsächlich hast du das schon immer getan
Ich habe gegen die bösen Geister gekämpft.

328
00:28:19,991 --> 00:28:21,868
Ich werde alles klären
die Kirche für Dich.

329
00:28:21,951 --> 00:28:23,620
Pater Kei, möge deine Seele in Frieden ruhen.

330
00:28:29,626 --> 00:28:31,085
Es sollte noch einen anderen Mönch geben.

331
00:28:35,089 --> 00:28:38,092
Vor über 10 Jahren,
Zwei Priester kamen, um eine Kirche zu errichten.

332
00:28:38,801 --> 00:28:40,678
Pater Kei wurde von Teufeln angegriffen.

333
00:28:41,262 --> 00:28:44,015
Ich denke, der andere Priester könnte es
sind auch Opfer geworden.

334
00:28:44,057 --> 00:28:45,767
Ohne genügend Kraft,
man kann nicht gerettet werden.

335
00:28:46,976 --> 00:28:48,519
Bist du dir so sicher, dass sie besessen waren?

336
00:28:48,937 --> 00:28:50,188
Ich irre mich nicht.

337
00:28:50,688 --> 00:28:52,357
Ich bin sicher, sie haben gekämpft.

338
00:28:52,732 --> 00:28:55,985
Schau, die Bibel ist verbrannt,
und das Weihwasser vergoss sich.

339
00:28:56,152 --> 00:28:57,528
Überall hängt Knoblauch.

340
00:28:58,196 --> 00:29:02,533
Es scheint, dass er besiegt wurde,
und der Teufel nahm ihm das Leben.

341
00:29:04,160 --> 00:29:06,246
Unmöglich.
Wäre er vom Teufel getötet worden,

342
00:29:06,329 --> 00:29:09,249
Wie hätten die Dorfbewohner sein können
All die Jahre in Frieden leben?

343
00:29:10,291 --> 00:29:11,960
Ich glaube, er hat gewonnen.

344
00:29:13,670 --> 00:29:14,879
Aber warum beging er Selbstmord?

345
00:29:14,963 --> 00:29:15,964
Er hat Selbstmord begangen?

346
00:29:17,882 --> 00:29:19,634
Hier ist die Waffe, mit der er sich selbst erstochen hat.

347
00:29:23,179 --> 00:29:25,181
Halleluja!
Schnell weg!

348
00:29:27,433 --> 00:29:29,894
Es bleibt auf meinem Rücken hängen.
Mach es bitte schnell aus!

349
00:29:29,936 --> 00:29:31,187
Das mache ich jetzt.

350
00:29:39,487 --> 00:29:40,989
Es ist seine Hand...
Du...ich...

351
00:29:41,114 --> 00:29:42,824
Jemand draußen scheint nach mir zu fragen.

352
00:29:48,329 --> 00:29:49,914
Gott, vergib ihm.

353
00:29:50,290 --> 00:29:51,874
Bestrafe mich allein, wenn es sein muss.

354
00:29:51,874 --> 00:29:53,001
Er hat es nicht mit Absicht getan.

355
00:29:58,965 --> 00:30:00,758
- Bringst du uns das Spielen bei?
- Natürlich.

356
00:30:01,175 --> 00:30:03,511
Ich gehe, Dorfvorsteher.
Hier wurde nichts entdeckt.

357
00:30:03,553 --> 00:30:06,389
Um einen Wassermangel zu vermeiden, ist es äußerst dringend
eine neue Wasserquelle zu finden.

358
00:30:07,807 --> 00:30:09,976
Hey, Meister! Wo bist du?
Hast du es so eilig?

359
00:30:10,435 --> 00:30:11,519
Geh schnell.

360
00:30:11,602 --> 00:30:12,687
Lass uns das nächste Mal noch einmal spielen.

361
00:30:15,064 --> 00:30:16,899
Warum kleben Sie das Papier hierher?

362
00:30:17,025 --> 00:30:18,985
Der Kapitän hat Sie darum gebeten
Beachten Sie den Hinweis.

363
00:30:21,612 --> 00:30:23,156
Mutter, sie wollen unsere Kirche niederbrennen.

364
00:30:23,156 --> 00:30:24,157
Was können wir tun, Mutter?

365
00:30:24,198 --> 00:30:26,075
Ohne ein Zuhause müssen wir
auf der Straße schlafen.

366
00:30:27,327 --> 00:30:29,704
Mach dir keine Sorge. Ich hole mir ein
mächtige Person, die uns unterstützt.

367
00:30:35,501 --> 00:30:37,503
Dorfvorsteher, wie kann ein
Gibt es hier eine Wasserquelle?

368
00:30:38,254 --> 00:30:39,797
Meister, ich muss es dir geben.

369
00:30:39,881 --> 00:30:41,382
Die beiden Hügel sind eine halbe Meile voneinander entfernt,

370
00:30:41,424 --> 00:30:44,135
Dennoch könnte man vermuten, dass das Wasser
Das Niveau ist auf der Westseite höher.

371
00:30:49,682 --> 00:30:52,435
Ich schätze, der Ursprung wäre Wasser
im Westen des Gebirgspasses.

372
00:30:52,810 --> 00:30:54,604
Du stehst dort oben und versuchst es
finde es sofort.

373
00:31:25,134 --> 00:31:26,552
Cousin, unter dem Baum ist es kühler.

374
00:31:26,636 --> 00:31:27,637
Master!

375
00:31:29,055 --> 00:31:30,056
Master!

376
00:31:34,477 --> 00:31:35,561
Du hast es wieder richtig erraten.

377
00:31:35,603 --> 00:31:37,772
Der Ursprung liegt tatsächlich im Westen
des Gebirgspasses.

378
00:31:52,829 --> 00:31:53,830
Hier ist es.

379
00:31:55,373 --> 00:31:56,374
Ein Augenbrauenpriester.

380
00:31:56,999 --> 00:31:58,626
- Also?
- Habe es gefunden.

381
00:31:58,668 --> 00:32:00,169
Dieser Berg ist der Ursprung des Wassers.

382
00:32:00,253 --> 00:32:04,090
Hier vereinen sich vier Bäche.
Es ist der beste Ort, um einen Brunnen zu graben.

383
00:32:04,424 --> 00:32:05,591
Dann fangen Sie gleich an zu graben.

384
00:32:05,758 --> 00:32:06,926
Es muss nach Mittag sein.

385
00:32:06,968 --> 00:32:08,845
Komm zurück in den Familiensaal
und dann zuerst essen.

386
00:32:08,845 --> 00:32:10,763
Du gehst zuerst, ich komme gleich.

387
00:32:10,888 --> 00:32:11,889
Arbeit erledigt.

388
00:32:13,933 --> 00:32:15,601
Packen Sie zuerst ein, bevor Sie essen.

389
00:32:19,772 --> 00:32:20,773
Hey, ich bin bereit zu gehen.

390
00:32:21,315 --> 00:32:22,316
Hey! Warte auf mich!

391
00:32:45,298 --> 00:32:46,507
Das Münzschwert wurde repariert.

392
00:32:46,632 --> 00:32:48,384
Aber du hast was nicht getan
wir haben noch danach gefragt.

393
00:32:49,218 --> 00:32:51,387
Gehst du nicht?
Schütteln Sie nicht nur den Kopf.

394
00:32:51,762 --> 00:32:55,057
Wenn Sie vom Meister herausgefunden werden,
Er wird dich für Sushi in Stücke schneiden!

395
00:32:55,641 --> 00:32:56,642
Geh schnell!

396
00:32:57,018 --> 00:32:58,561
Gehst du nicht?
Was ist dieses Mal los?

397
00:32:58,978 --> 00:33:00,271
Oh... es ist nichts! Nichts!

398
00:33:02,565 --> 00:33:03,649
- Hey, du gehst...
- Du gehst...

399
00:33:03,733 --> 00:33:05,067
Den Kleinen schon wieder schikanieren?

400
00:33:06,194 --> 00:33:07,195
Nein, Meister.

401
00:33:07,236 --> 00:33:09,655
Er folgte uns, als wir
ging Süßkartoffeln holen.

402
00:33:09,739 --> 00:33:11,032
Ja, um Suppe für dich zu kochen.

403
00:33:11,115 --> 00:33:12,325
Kannst du es nicht auch trinken?

404
00:33:12,366 --> 00:33:13,367
Ähm... ja!

405
00:33:14,410 --> 00:33:15,828
Gehen Sie früh und kommen Sie dann früh zurück.

406
00:33:18,164 --> 00:33:21,501
Meister, wir gehen.
Wir gehen jetzt!

407
00:33:21,584 --> 00:33:23,878
Wir nehmen nur unsere zurück
Einsparungen. Das ist kein Stehlen.

408
00:33:23,878 --> 00:33:24,879
Wir haben es verdient.

409
00:33:25,171 --> 00:33:26,172
Bitte!

410
00:33:26,255 --> 00:33:27,256
Schütteln Sie immer noch den Kopf?

411
00:33:27,298 --> 00:33:28,883
Lasst uns handeln, während der Meister ein Bad nimmt.

412
00:33:30,843 --> 00:33:32,512
Hey, aufgeteilt in drei Anteile?

413
00:33:36,682 --> 00:33:37,683
NEIN! Je eine Aktie.

414
00:33:37,767 --> 00:33:39,268
Das ist richtig. Je eine Aktie. Handeln?

415
00:34:21,686 --> 00:34:23,437
Meister, ich schaue nur
für Süßkartoffeln.

416
00:34:23,980 --> 00:34:25,022
Was hast du vor?

417
00:34:28,818 --> 00:34:30,111
Wie viel Geld haben sie gestohlen?

418
00:34:30,486 --> 00:34:32,113
Sie wissen es nicht?
Du bist einer von ihnen!

419
00:34:32,446 --> 00:34:33,447
Geh nicht!

420
00:34:34,907 --> 00:34:35,908
Geh nicht!

421
00:34:37,994 --> 00:34:40,955
Bringen Sie anderen nicht das Stehlen bei, wenn Sie es tun
Ich habe nicht den Mut, es selbst zu tun.

422
00:34:40,997 --> 00:34:43,082
Denken Sie daran, Lebensmittel für das heutige Abendessen einzukaufen!

423
00:34:43,708 --> 00:34:46,419
Kauf mir auch ein Paar Boxershorts
ohne Muster.

424
00:34:49,422 --> 00:34:50,923
Wir sind bald da!

425
00:34:52,800 --> 00:34:54,093
Sehen? Hier ist es.

426
00:34:55,553 --> 00:34:56,637
Ist jemand da?

427
00:34:57,054 --> 00:34:59,140
Ein Augenbrauenpriester?
Ein Augenbrauenpriester?

428
00:34:59,599 --> 00:35:00,600
Warum kommt keine Antwort?

429
00:35:00,933 --> 00:35:03,311
Das kann nicht sein.
Gerade hörte ich eine Stimme.

430
00:35:04,186 --> 00:35:05,688
Waren Sie zu sanft, als Sie gefragt haben?

431
00:35:05,896 --> 00:35:07,440
Lass es mich tun.

432
00:35:07,440 --> 00:35:09,400
Ein Augenbrauen-Priester!

433
00:35:10,610 --> 00:35:14,780
Benehmen. wir müssen aufrichtig sein.

434
00:35:19,160 --> 00:35:21,329
- Ich habe dir gesagt, du sollst deine Stimme nicht erheben.
- Sei sanft.

435
00:35:21,996 --> 00:35:24,707
Unsere Reise muss ein Erfolg werden,
ohne Raum für Misserfolge.

436
00:35:24,707 --> 00:35:26,417
Er geht uns aus dem Weg, suchen wir ihn.

437
00:35:26,709 --> 00:35:27,710
Ja.

438
00:35:31,172 --> 00:35:33,674
Eins... Augenbrauenpriester.

439
00:35:34,216 --> 00:35:35,217
Ein Augenbrauenpriester.

440
00:35:35,301 --> 00:35:36,302
Bist du verrückt?

441
00:35:36,302 --> 00:35:37,303
Benehmen!

442
00:35:40,765 --> 00:35:43,017
Chick, wo ist One Eyebrow Priest?

443
00:35:43,976 --> 00:35:45,061
Bring mich zu ihm.

444
00:35:49,315 --> 00:35:51,984
Was? In den Hühnerstall gegangen?
Ich glaube dir nicht.

445
00:35:53,778 --> 00:35:55,529
- Ein Augenbrauen-Priester!
- Ein Augenbrauen-Priester!

446
00:35:56,197 --> 00:35:57,698
Möge Gott sie mit Weisheit segnen.

447
00:35:58,240 --> 00:35:59,533
Gehen wir hinein, um ihn zu finden.

448
00:36:06,082 --> 00:36:09,418
Mutter! Ein Augenbrauenpriester
ist wirklich im Hühnerstall.

449
00:36:12,672 --> 00:36:14,548
Es ist wirklich schön, dich zu sehen,
Ein Augenbrauenpriester.

450
00:36:19,804 --> 00:36:22,098
Halt! Ich führe ein magisches Ritual durch.

451
00:36:23,057 --> 00:36:24,934
Du gehst besser schnell
sonst könnte mir etwas passieren.

452
00:36:25,976 --> 00:36:27,728
Mach dir keine Sorge. Wir sind hier, um Sie zu retten.

453
00:36:27,770 --> 00:36:30,856
Bleiben Sie fern! Es gibt Würmer
auf den Boden und sie könnten beißen.

454
00:36:32,233 --> 00:36:33,651
Du fängst hier also Würmer?

455
00:36:33,984 --> 00:36:36,028
Das ist richtig. Diese Würmer sind vergiftet.

456
00:36:36,112 --> 00:36:37,071
Lass mich dir helfen.

457
00:36:37,613 --> 00:36:39,615
Hey! Was machst du?

458
00:36:39,865 --> 00:36:41,325
Komm und hilf mir, die Würmer zu fangen.

459
00:36:41,450 --> 00:36:43,411
Nicht! Zu viele Köche verderben den Brei.

460
00:36:43,536 --> 00:36:45,162
Keine Sorge, sie fangen sich regelmäßig Würmer ein.

461
00:36:47,665 --> 00:36:48,999
Oh, ich kann es sehen!

462
00:36:49,375 --> 00:36:50,376
Du hast alles gesehen?

463
00:36:50,626 --> 00:36:53,337
Ja. Ich kann in Gott einen Sünder sehen.

464
00:36:53,462 --> 00:36:54,880
Ich verstehe. Du predigst?

465
00:36:54,922 --> 00:36:57,591
Ja. Wenn ich dir predige,
Du musst zuhören.

466
00:36:57,591 --> 00:37:00,678
Ich werde nicht auf dich hören.
Wir sprechen nicht dieselbe Sprache.

467
00:37:00,720 --> 00:37:02,805
Wenn Sie etwas zu sagen haben,
sag es dazu.

468
00:37:04,014 --> 00:37:06,809
Ein Tier ist unschuldig.
aber du bist schlimmer als das.

469
00:37:07,351 --> 00:37:10,980
Nur der allmächtige Gott kann Sie führen
zurück auf den richtigen Weg.

470
00:37:13,274 --> 00:37:16,193
Er kann nicht nur die Welt für Sie erschaffen.

471
00:37:16,610 --> 00:37:19,113
Er kann auch Leben erschaffen.

472
00:37:19,238 --> 00:37:21,532
Er kann sogar das Rote Meer aufspalten.

473
00:37:21,907 --> 00:37:25,661
Er ließ die Lahmen gehen
und die Blinden sehen.

474
00:37:25,745 --> 00:37:27,496
Der Herr ist allgegenwärtig.

475
00:37:27,872 --> 00:37:30,541
Sie müssen an seine Wunder glauben.

476
00:37:31,083 --> 00:37:33,002
Du redest von Wundern, oder?

477
00:37:33,294 --> 00:37:36,255
Wenn Sie aus diesem Ei ein Küken schlüpfen können,
Ich werde dir glauben.

478
00:37:37,798 --> 00:37:40,009
Mutter, wie schlüpft man aus ihm?

479
00:37:40,050 --> 00:37:42,470
Wenn du dich darauf setzt,
alles ist zerquetscht.

480
00:37:42,762 --> 00:37:44,764
Er versucht, es unmöglich zu machen
für dich, Mutter.

481
00:37:45,598 --> 00:37:47,016
Das bedeutet, dass Sie dann keinen Glauben haben.

482
00:37:48,017 --> 00:37:49,018
Das ist völlig richtig.

483
00:37:49,852 --> 00:37:50,853
Du bleibst ruhig.

484
00:37:51,187 --> 00:37:53,856
Ich glaube, dass Gott eine Vereinbarung treffen wird.
Lasst uns gemeinsam beten.

485
00:38:10,831 --> 00:38:11,832
So ekelhaft!

486
00:38:12,124 --> 00:38:13,292
Hab keine Angst.

487
00:38:13,542 --> 00:38:14,835
Es ist haarig!

488
00:38:15,795 --> 00:38:17,463
- So ekelhaft.
- Es hat mich zu Tode erschreckt!

489
00:38:18,005 --> 00:38:19,715
Es kroch heraus und erschreckte die Mädchen.

490
00:38:21,383 --> 00:38:23,052
Mutter, warum trampeln wir es nicht zu Tode?

491
00:38:24,011 --> 00:38:27,306
NEIN! Das ist zu grausam.
Warum schneiden wir es nicht in zwei Hälften?

492
00:38:27,389 --> 00:38:29,600
Ich würde es lieber in einem kochen
Topf mit kochendem Wasser.

493
00:38:30,267 --> 00:38:31,268
Vergiss es.

494
00:38:31,560 --> 00:38:34,605
Zugegeben, es ist schlecht, aber in der
Hände der Kinder Gottes...

495
00:38:36,273 --> 00:38:37,441
wir sollten es lassen.

496
00:38:38,400 --> 00:38:39,401
Sehen!

497
00:38:41,028 --> 00:38:43,322
Eine Augenbraue,
Bist du dieses Mal nicht in Schwierigkeiten?

498
00:38:44,114 --> 00:38:46,158
Eine Augenbraue,
Es ist jetzt zu spät für dich, es zu bereuen.

499
00:38:46,826 --> 00:38:48,077
Alle Fakten
sind etabliert.

500
00:38:48,160 --> 00:38:49,703
- Geben Sie zu, dass Sie gesündigt haben?
- Ja.

501
00:38:49,745 --> 00:38:51,664
- Bekennen Sie sich zu Ihren eigenen Fehlern?
- Ja.

502
00:38:51,914 --> 00:38:54,458
Wir haben viele Zeugen.
Du wirst es nicht leugnen können.

503
00:38:54,500 --> 00:38:56,377
Unmöglich, sie ist die Einzige
wer hat es gesehen.

504
00:38:56,460 --> 00:38:57,461
Das haben Sie gedacht!

505
00:38:57,503 --> 00:39:00,589
Wir alle sahen, wie das Küken schlüpfte
aus dem Ei erst vor einiger Zeit.

506
00:39:01,215 --> 00:39:02,800
Warum hast du dann gerade geschrien?

507
00:39:03,300 --> 00:39:06,554
Du würdest schreien, wenn
Ein Wurm ist auf dich gekrochen!

508
00:39:06,637 --> 00:39:08,347
Oh... Also hast du geschrien
wegen der Würmer?

509
00:39:08,806 --> 00:39:11,225
Sag nichts mehr!
Ihr müsst mit uns an Gott glauben.

510
00:39:13,561 --> 00:39:14,770
Du bist zur richtigen Zeit gekommen.

511
00:39:22,820 --> 00:39:25,531
Bastard. Wir sagten, wir würden wieder zusammen gehen
aber immer noch kein Zeichen von ihm.

512
00:39:31,787 --> 00:39:34,498
Hey, du parkst dein Fahrrad?
Gehst du wirklich nicht nach Hause?

513
00:39:34,623 --> 00:39:36,000
Wir haben noch nicht unser ganzes Geld ausgegeben.

514
00:39:36,834 --> 00:39:39,420
Vergiss das. Der Meister ist jetzt in Schwierigkeiten.
Ich gehe zuerst zurück.

515
00:39:39,670 --> 00:39:40,671
Mach dir keine Sorge.

516
00:39:40,963 --> 00:39:42,381
- Hey, du...
- Warum sich darüber Sorgen machen?

517
00:39:43,299 --> 00:39:45,593
Was ist das für ein Unsinn?
Ich habe diesen Raum zuerst gesehen!

518
00:39:48,637 --> 00:39:49,847
Macht es das zu Deinem?

519
00:39:50,180 --> 00:39:53,767
Du hast auch viele Mädchen gesehen.
Gehören sie alle dir? Verrückt.

520
00:39:54,810 --> 00:39:58,272
Bogey! Du hast es jetzt gesehen.
Gehört das auch dir?

521
00:40:15,122 --> 00:40:17,124
Leute, ihr habt das gesehen.
Warum hast du nicht geholfen?

522
00:40:17,207 --> 00:40:19,084
Stimmt das?
Muss ich helfen, wenn ich es gesehen habe?

523
00:40:19,126 --> 00:40:20,127
Dumm!

524
00:40:21,211 --> 00:40:22,212
Lass uns gehen.

525
00:40:23,130 --> 00:40:26,926
Bastarde! Du bist gerissen und unhöflich.
Du wirst heute Nacht besessen sein.

526
00:40:39,063 --> 00:40:40,064
- Meister!
- Meister!

527
00:40:40,064 --> 00:40:41,482
Meister, wo bist du?

528
00:40:41,482 --> 00:40:42,900
Schurken. Möchten Sie jetzt wiederkommen?

529
00:40:44,944 --> 00:40:45,945
- Meister!
- Meister!

530
00:40:46,987 --> 00:40:48,781
Meister, spielst du?
schon wieder mit der Bank?

531
00:40:48,781 --> 00:40:51,533
Spielen? Ich habe viel Zeit dafür
spiel heute Abend mit dir!

532
00:40:51,617 --> 00:40:52,618
Nicht, nicht!

533
00:40:52,660 --> 00:40:54,036
Meister, ich will nicht spielen! Master!

534
00:40:54,954 --> 00:40:56,538
Du willst nicht spielen, aber ich schon!

535
00:40:56,622 --> 00:40:57,623
Master!

536
00:40:58,832 --> 00:40:59,833
Du bist dran!

537
00:40:59,917 --> 00:41:00,918
Meister, sie ist drin!

538
00:41:15,015 --> 00:41:16,558
Es ist uns wirklich hierher gefolgt.

539
00:41:16,642 --> 00:41:18,060
Diesmal sind wir wirklich besessen.

540
00:41:18,143 --> 00:41:19,895
Das musst du von draußen mitgebracht haben.

541
00:41:20,437 --> 00:41:23,565
Wenn Sie das Problem heute Abend nicht lösen können,
Dieser weibliche Geist wird von dir Besitz ergreifen ...

542
00:41:23,565 --> 00:41:24,775
...oder du.

543
00:41:25,275 --> 00:41:29,405
Wenn ich morgen früh aufwache,
Du wirst halb Mann, halb Frau.

544
00:41:29,571 --> 00:41:32,700
Wenn man besessen ist, kann man es nicht sagen
der Unterschied zwischen Mensch und Dämon.

545
00:41:33,283 --> 00:41:35,119
- Meister!
- Meister!

546
00:41:35,327 --> 00:41:36,328
Nun, ich werde jetzt schlafen.

547
00:41:36,412 --> 00:41:37,705
Meister, seien Sie nicht so grausam.

548
00:41:39,289 --> 00:41:40,290
Grausam?

549
00:41:40,457 --> 00:41:42,084
Bist du nicht grausam?
mein Geld stehlen?

550
00:41:46,046 --> 00:41:47,047
Was nun?

551
00:41:47,381 --> 00:41:49,675
Glauben Sie, dass der Meister so rücksichtslos ist?

552
00:41:49,675 --> 00:41:50,676
Es kommt darauf an.

553
00:41:50,843 --> 00:41:53,345
OK, lasst uns unser Risiko eingehen und
Lade den Geist ein, von uns Besitz zu ergreifen.

554
00:41:58,350 --> 00:41:59,893
Denken Sie daran, laut nach dem Meister zu rufen.

555
00:42:06,775 --> 00:42:10,112
Master! Ho ist vom Geist besessen!
Er ist jetzt blass und zuckend!

556
00:42:12,072 --> 00:42:20,039
WEISSES JADE-GEBÄUDE

557
00:42:29,048 --> 00:42:37,056
<i>Mit einem Seufzer</i>
<i>aufgestaute Frustration</i>

558
00:42:40,059 --> 00:42:45,522
<i>In einem fremden Land</i>
<i>beide Eltern verloren haben</i>

559
00:42:45,689 --> 00:42:50,944
<i>Ich bin so einsam wie</i>
<i>die einzelne Libelle</i>

560
00:42:51,653 --> 00:42:59,661
<i>Vom Ende der Welt bis</i>
<i>Am anderen Ende wandere ich</i>

561
00:43:02,706 --> 00:43:08,462
<i>Diese zärtlichen Gefühle von mir</i>

562
00:43:08,629 --> 00:43:15,969
<i>Sind für Ihre Aufmerksamkeit bestimmt</i>

563
00:43:16,261 --> 00:43:17,262
<i>Da...</i>

564
00:43:20,474 --> 00:43:21,892
Warum lächelst du so glücklich?

565
00:43:21,892 --> 00:43:26,480
Warum nicht, bei so gutem Wein,
Musik und Mädchen.

566
00:43:26,563 --> 00:43:27,564
Wirklich? Lass es mich versuchen.

567
00:43:27,606 --> 00:43:28,941
Denken Sie daran, den Meister für mich anzurufen.

568
00:43:32,111 --> 00:43:36,156
Master! Fong ist vom Geist besessen!
Er ist jetzt blass und zuckend!

569
00:43:37,950 --> 00:43:40,119
Nicht, nicht! Lass mich gehen!

570
00:44:04,017 --> 00:44:07,146
Master! Fong ist blass und zuckt, Meister!

571
00:44:09,606 --> 00:44:11,733
Ich beneide dich wirklich um deine schauspielerischen Fähigkeiten.
Es ist so realistisch.

572
00:44:11,817 --> 00:44:14,653
Lass mich den Meister holen. Bleib so.

573
00:44:20,617 --> 00:44:23,787
Master! Hilfe, Hilfe!

574
00:44:24,454 --> 00:44:25,455
Meine Hand!

575
00:44:26,415 --> 00:44:28,417
Du hast laut geweint, nur um es mir zu sagen
Deine Hand ist verletzt?

576
00:44:31,170 --> 00:44:32,171
Hol mir das Glas!

577
00:44:36,466 --> 00:44:39,553
Warum es so ernst nehmen?
Ich habe einfach ein bisschen Spaß mit dem Meister.

578
00:44:44,725 --> 00:44:45,851
Kleiner Vampir, beeil dich!

579
00:44:48,854 --> 00:44:50,355
Meister, ich habe das Glas hier.

580
00:44:50,772 --> 00:44:51,773
Hier, halten Sie es.

581
00:44:53,400 --> 00:44:54,985
Sorgen Sie dafür, dass sein Blut für mich zirkuliert.

582
00:44:58,322 --> 00:45:00,115
Seien Sie vorsichtig,
er könnte sich selbst die Zunge abbeißen.

583
00:45:07,164 --> 00:45:09,374
Kleine Göre, du willst gewinnen
einen Schauspielpreis dafür?

584
00:45:09,416 --> 00:45:10,876
Du hast sogar den Meister getäuscht.

585
00:45:11,084 --> 00:45:14,171
Es ist so kalt.
Bist du wirklich in Schwierigkeiten?

586
00:45:14,504 --> 00:45:16,757
Beißen Sie sich nicht auf die Zunge!
Beißen Sie nicht!

587
00:45:18,008 --> 00:45:19,593
Meister, er ist wirklich besessen!

588
00:45:20,093 --> 00:45:21,094
Das Offensichtliche sagen.

589
00:45:21,261 --> 00:45:22,262
Beißen Sie nicht!

590
00:45:23,055 --> 00:45:24,056
Nicht so schwer!

591
00:45:25,265 --> 00:45:27,392
Meister, beeilen Sie sich!
Mein Finger bricht!

592
00:45:35,442 --> 00:45:36,443
In Ordnung?

593
00:45:36,652 --> 00:45:37,653
In Ordnung.

594
00:45:37,819 --> 00:45:38,904
Bring ihm eine Tasse heißen Tee.

595
00:45:40,405 --> 00:45:41,406
Meister, es stellte sich heraus, dass sie...

596
00:45:41,448 --> 00:45:43,450
Sag nichts,
erzähl es niemals jemandem.

597
00:45:43,533 --> 00:45:44,534
Oder Sie stecken in Schwierigkeiten.

598
00:45:45,452 --> 00:45:46,954
Sie kennen ihren Hintergrund am besten.

599
00:45:47,162 --> 00:45:49,957
Du musst einen guten Körper für sie finden
damit sie wiedergeboren werden kann.

600
00:45:51,458 --> 00:45:52,459
Schöner heißer Tee.

601
00:45:53,627 --> 00:45:55,420
Hey, was hat dir der Meister gesagt?

602
00:45:55,504 --> 00:45:57,923
Er ermutigte mich, in ein Bordell zu gehen
um etwas Erfahrung zu sammeln.

603
00:45:58,006 --> 00:45:59,007
Eine Hure suchen?

604
00:45:59,091 --> 00:46:00,592
Er hat mir nur gesagt, dass ich gehen soll, nicht dir.

605
00:46:02,719 --> 00:46:06,932
Habe ihm nur gesagt, dass er gehen soll, nicht mir?
Ist das echt?

606
00:46:09,893 --> 00:46:10,894
Treten Sie kräftig auf das Pedal.

607
00:46:10,936 --> 00:46:11,937
Das ist richtig, treten Sie fest.

608
00:46:12,145 --> 00:46:13,397
Ich habe bereits mein Bestes gegeben.

609
00:46:13,397 --> 00:46:15,274
- Das stimmt.
- Ich habe Angst!

610
00:46:15,357 --> 00:46:17,025
- Nicht, ich bin hier. Ich werde...
- Halt mich!

611
00:46:17,401 --> 00:46:19,861
Captain, das scheinen wir zu haben
einige Antiquitäten ausgegraben!

612
00:46:20,153 --> 00:46:21,154
Antiquitäten?

613
00:46:21,154 --> 00:46:22,781
Du fährst langsam.
Ich gehe rüber und sehe nach.

614
00:46:22,864 --> 00:46:27,828
Welche Antiquitäten? In dieser Müllkippe?
Nur ein paar Metallreste, oder?

615
00:46:27,995 --> 00:46:30,038
Versuchen Sie nicht, nachzulassen.
Lass mich langsam sinken.

616
00:46:30,163 --> 00:46:31,164
- Ja!
- Ja.

617
00:46:31,206 --> 00:46:32,791
Senken Sie den großen Kapitän!

618
00:46:32,874 --> 00:46:36,003
Hier sind wir.
Es ist okay, hör auf... hör auf!

619
00:46:38,130 --> 00:46:39,339
Warum ist es so dunkel?

620
00:47:00,235 --> 00:47:01,695
Wir werden reich!

621
00:47:02,612 --> 00:47:03,947
Hey, zieh mich hoch!

622
00:47:11,913 --> 00:47:13,623
Zieh die Dinger auch hoch.

623
00:47:13,665 --> 00:47:14,666
Ja, Kapitän.

624
00:47:16,501 --> 00:47:19,212
Cousin, das hättest du nie erraten können.
Diesmal werde ich reich.

625
00:47:19,296 --> 00:47:20,464
Ich habe einen Rubin gefunden!

626
00:47:20,672 --> 00:47:21,673
Rubin?

627
00:47:23,133 --> 00:47:24,509
Wo ist dieser Rubin jetzt?

628
00:47:24,551 --> 00:47:25,552
Es wird hochgezogen.

629
00:47:39,566 --> 00:47:41,068
Captain, warum hat sich die Position verschoben?

630
00:48:03,048 --> 00:48:04,299
Lass es langsam runter.

631
00:48:10,889 --> 00:48:13,809
Captain, seine Augen sind grün und rot.
Körper verfault, aber nicht zersetzt.

632
00:48:14,393 --> 00:48:17,145
Ich schlage vor, es zu verbrennen,
oder es könnte ein Zombie werden.

633
00:48:19,189 --> 00:48:20,690
Hilfe, Hilfe!

634
00:48:20,774 --> 00:48:22,526
Du willst mich zu Tode erschrecken?
So ungeschickt.

635
00:48:22,901 --> 00:48:25,487
Beeil dich! Bewegen Sie die Leiche in die
ländliches Komitee! Komm schnell.

636
00:48:26,029 --> 00:48:27,447
Die anderen machen weiter mit ihrer Arbeit!

637
00:48:27,572 --> 00:48:29,074
Was ist mit diesem Rubin?

638
00:48:29,116 --> 00:48:31,326
Mach dir keine Sorgen
Ich werde es für meine Hochzeit verwenden.

639
00:48:34,871 --> 00:48:35,872
Hier ist es.

640
00:48:35,914 --> 00:48:37,624
- Das stimmt. Das ist es.
- Geh rein.

641
00:48:40,252 --> 00:48:41,253
Fragen Sie sie einfach!

642
00:48:41,294 --> 00:48:43,255
Der Übeltäter ist der Zuhälter,
der Rest sind Komplizen.

643
00:48:43,338 --> 00:48:44,339
Verhaften Sie sie alle.

644
00:48:45,298 --> 00:48:47,759
Es ist meine Entscheidung, ob
ob man die Verhaftung vornimmt oder nicht. Geh weg!

645
00:48:50,095 --> 00:48:52,639
Sie wurden beschuldigt
von Nötigung und Tötung.

646
00:48:52,639 --> 00:48:53,807
Jetzt muss ich deine Mädchen überprüfen.

647
00:48:54,015 --> 00:48:56,309
Klar, Sie können gerne nachforschen.

648
00:48:58,895 --> 00:49:00,105
Junger Bruder.

649
00:49:01,064 --> 00:49:03,066
Ich bringe sie ins Zimmer
eine gründliche Untersuchung.

650
00:49:03,483 --> 00:49:04,901
Gut!

651
00:49:07,446 --> 00:49:09,114
Ich bin effizient.
Ich werde zwei auf einmal überprüfen.

652
00:49:09,156 --> 00:49:10,907
Ja, bitte.

653
00:49:20,000 --> 00:49:23,295
Seien Sie schlau und geben Sie den weiblichen Körper ab
und ich werde vergessen, dass wir uns jemals getroffen haben.

654
00:49:24,796 --> 00:49:26,506
Du willst die Leiche?
Warum hast du das nicht gesagt?

655
00:49:26,840 --> 00:49:28,049
Bring ihn in den Hinterhof.

656
00:49:28,133 --> 00:49:29,134
Ja.

657
00:49:29,718 --> 00:49:31,803
- Kommen.
- Gehen. Gehen!

658
00:49:44,399 --> 00:49:45,400
Holen wir sie uns.

659
00:49:52,824 --> 00:49:53,825
Kommen Sie nicht in die Nähe!

660
00:49:58,580 --> 00:49:59,581
Oh nein!

661
00:50:07,088 --> 00:50:08,089
Beiß ihn, Bun.

662
00:50:09,841 --> 00:50:10,842
Brötchen!

663
00:50:11,176 --> 00:50:13,678
Brötchen, Brötchen! Geh nicht weg.

664
00:50:13,720 --> 00:50:15,222
Kein Grund, Angst vor ihnen zu haben. Brötchen!

665
00:50:24,523 --> 00:50:25,524
Sterben!

666
00:50:34,282 --> 00:50:35,283
Sterben!

667
00:50:36,785 --> 00:50:37,786
Lauf nicht! Lauf nicht!

668
00:51:02,018 --> 00:51:03,436
Sprechen Sie laut!
Wo ist die Leiche?

669
00:51:03,645 --> 00:51:06,273
Hast du es zerstört?
Hör auf zu schauspielern!

670
00:51:06,856 --> 00:51:08,817
Sprechen Sie laut!
Hast du es zerstört?

671
00:51:09,067 --> 00:51:11,528
Wo hast du es versteckt?
Sprechen Sie laut!

672
00:51:15,657 --> 00:51:17,742
Halli-Hallo was ist los?
Haben Sie herausgefunden, wo die Leiche ist?

673
00:51:17,993 --> 00:51:18,994
Er ist ohnmächtig geworden.

674
00:51:21,663 --> 00:51:22,872
Jetzt kann ich mich nur noch auf mich selbst verlassen.

675
00:51:26,626 --> 00:51:28,211
Arbeite härter!

676
00:51:29,337 --> 00:51:30,338
Komm da hoch.

677
00:51:32,716 --> 00:51:34,968
Bald wird es dunkel.
Ihr zwei schafft die Leiche raus.

678
00:51:35,135 --> 00:51:36,136
Okay.

679
00:51:45,270 --> 00:51:46,521
Beeil dich, härter!

680
00:51:47,022 --> 00:51:48,023
Okay, okay.

681
00:51:49,274 --> 00:51:51,276
Kapitän, der Treibstoff ist fertig.

682
00:51:51,318 --> 00:51:53,320
Wir warten nur auf Sie
und diese getrocknete Leiche.

683
00:51:53,320 --> 00:51:54,529
Warte, warte!

684
00:51:54,904 --> 00:51:58,908
Dein Traum wird bald zerplatzen.
Erwarte nicht, dass ich dich heirate!

685
00:51:59,826 --> 00:52:01,536
Noch nicht. Ich schneide es.

686
00:52:03,163 --> 00:52:05,498
Gesteckt! Verdammt!

687
00:52:06,625 --> 00:52:08,335
- Hämmern Sie es.
- Es könnte enger werden.

688
00:52:08,376 --> 00:52:09,669
- Hacke es.
- Es wird tiefer gehen.

689
00:52:09,753 --> 00:52:11,129
- Zerreiße es.
- Einen Zahn entfernen?

690
00:52:11,546 --> 00:52:12,839
Was nun? Beeil dich!

691
00:52:12,922 --> 00:52:15,508
Kapitän! Kapitän, brauchen Sie Hilfe?

692
00:52:15,800 --> 00:52:18,511
Moment mal! Mein Cousin und ich sind beschäftigt.

693
00:52:18,678 --> 00:52:19,679
Ist dieses Stück nützlich?

694
00:52:21,640 --> 00:52:22,641
Ist diese Kette nützlich?

695
00:52:24,059 --> 00:52:25,852
Ist Ihr Gehirn noch nützlich?

696
00:52:26,770 --> 00:52:29,939
Werfen Sie sie weg, wenn sie dann unbrauchbar sind.
Der Rubin fällt nicht von selbst heraus.

697
00:52:29,981 --> 00:52:31,232
Halten Sie es fest!

698
00:52:32,233 --> 00:52:33,610
Warum starrst du mich an?

699
00:52:33,610 --> 00:52:35,403
Du hast es genauso schwer gemacht
als du mich gestreichelt hast.

700
00:52:35,487 --> 00:52:37,072
Beeil dich, härter!

701
00:52:37,238 --> 00:52:39,783
Bitte. Zieh es raus! Zieh, zieh!

702
00:52:40,283 --> 00:52:41,826
Schnell rausziehen!

703
00:52:41,951 --> 00:52:44,120
Warum bist du so laut! Den Mund halten!

704
00:52:49,834 --> 00:52:52,420
Tut mir leid, ich verfluche sie nur.

705
00:52:53,088 --> 00:52:57,342
JUNGES HIMMELSGEBÄUDE

706
00:53:00,428 --> 00:53:02,931
Wenn er nicht in die Hölle hinabsteigt,
wer sonst soll das machen?

707
00:53:03,014 --> 00:53:04,015
Du bist es natürlich!

708
00:53:07,977 --> 00:53:10,355
- Warum wurde die Leiche nicht weggebracht?
- Keine Ahnung.

709
00:53:12,232 --> 00:53:14,109
Warum hilfst du nicht, es rauszubringen?

710
00:53:14,943 --> 00:53:16,695
Wir brauchen Sie nicht, um solch schwere Arbeit zu leisten.

711
00:53:16,736 --> 00:53:19,698
- Es ist schwer, sehr schwer!
- Es ist hell! Ihr zwei seid zu nichts zu gebrauchen!

712
00:53:20,740 --> 00:53:22,492
Hast Du gesehen? Wir schaffen es.

713
00:53:30,125 --> 00:53:32,252
Stoppen! Du hast deine Brille fallen lassen, Idiot.

714
00:53:32,836 --> 00:53:33,920
Zieh sie zuerst an.

715
00:53:33,920 --> 00:53:34,921
Sie gehören nicht mir.

716
00:53:35,004 --> 00:53:36,506
Dies ist ein Bilddesign.

717
00:53:37,632 --> 00:53:38,633
Beeil dich!

718
00:53:43,638 --> 00:53:47,267
Schauen Sie nicht hin, sonst könnte es Ihnen den Magen umdrehen.

719
00:53:47,434 --> 00:53:50,478
Mir wird jetzt übel, wenn ich daran denke.
So stinkend.

720
00:53:50,562 --> 00:53:52,021
So ekelhaft.
Es wird dich zum Erbrechen bringen.

721
00:53:52,105 --> 00:53:54,107
Nimm die Leiche weg und verbrenne sie schnell.

722
00:53:56,526 --> 00:53:57,736
Hey, lass mich zuerst einen Blick darauf werfen.

723
00:53:58,069 --> 00:53:59,070
Wozu?

724
00:54:03,283 --> 00:54:04,576
Es ist voller Klang und Energie.

725
00:54:04,617 --> 00:54:08,621
Da wir keine Feuerwerkskörper vorbereitet haben
Aus Zeitgründen repräsentiert diese Aufnahme das.

726
00:54:09,831 --> 00:54:12,250
Ein Schuss hallt um die Welt.
Es bringt unendliches Glück.

727
00:54:13,543 --> 00:54:16,254
Während wir den Brunnen gruben,
wir haben durch Zufall eine Leiche entdeckt.

728
00:54:16,296 --> 00:54:17,547
Wir hatten kein Glück.

729
00:54:17,630 --> 00:54:21,760
Aber wir haben Glück, den Priester hier zu haben.
Das ist unser Glück.

730
00:54:22,510 --> 00:54:24,220
Der Priester ist großartig! Der Priester ist großartig!

731
00:54:24,304 --> 00:54:25,305
Danke schön.

732
00:54:25,513 --> 00:54:29,017
Nach diesem Brandereignis hoffen wir es
wird uns Glück und Reichtum bringen.

733
00:54:30,810 --> 00:54:31,895
Hey! Zünde es sofort an!

734
00:54:32,270 --> 00:54:33,271
Ja!

735
00:54:51,206 --> 00:54:52,665
Taoistischer Priester, was hast du gesehen?

736
00:54:53,124 --> 00:54:54,125
Ich habe diese Leiche gesehen.

737
00:54:54,167 --> 00:54:56,336
Vergessen Sie nicht, es wegzuwerfen
die Asche ins Meer.

738
00:54:56,419 --> 00:54:58,838
Ich werde einen so entscheidenden Teil nicht vergessen.
Ich werde es entsprechend machen.

739
00:54:58,922 --> 00:55:00,298
Machen Sie sich keine Sorgen, wenn ich das Sagen habe.

740
00:55:00,548 --> 00:55:03,092
Village Head, es war hart
alle Beteiligten heute.

741
00:55:03,843 --> 00:55:05,345
Kapitän, ich glaube, Sie haben am meisten gelitten.

742
00:55:05,428 --> 00:55:06,429
Erwähne es nicht.

743
00:55:06,513 --> 00:55:09,516
Meine Damen und Herren, heute Abend
Das Abendessen wird aus der Gemeinschaftskasse bezahlt.

744
00:55:09,641 --> 00:55:10,767
Es war hart für alle.

745
00:55:10,975 --> 00:55:14,604
- Gut gut.
- Lass uns gehen. Abendessen aus Gemeinschaftsfonds.

746
00:55:15,396 --> 00:55:16,397
Lass uns zuerst essen!

747
00:55:16,981 --> 00:55:19,400
Ich werde einen Bericht schreiben.
Lass mich von niemandem unterbrechen.

748
00:55:22,904 --> 00:55:24,322
- Cousin.
- Also?

749
00:55:24,364 --> 00:55:26,825
Es hat funktioniert! Gehen Sie hinein.
Schneiden, schneiden, schneiden! Komm schon, komm.

750
00:55:33,039 --> 00:55:34,666
Wir sind reich!

751
00:55:34,874 --> 00:55:37,502
Es starrt weiter und ich habe Angst.
Besorge dir etwas, um es zu vertuschen.

752
00:55:38,336 --> 00:55:39,337
Vertuschen Sie es.

753
00:55:40,755 --> 00:55:42,715
Verdammter Geist, du bist so hässlich.

754
00:55:43,591 --> 00:55:46,511
Cousin, wir können jetzt langsam vorgehen
ohne dass uns jemand stört.

755
00:55:46,886 --> 00:55:47,887
Gut gut.

756
00:55:49,055 --> 00:55:50,056
Es steckt immer noch fest.

757
00:55:55,103 --> 00:55:56,437
Beeilen Sie sich, ja?

758
00:55:58,064 --> 00:55:59,941
Du bist schnell dabei
<i>dieses Ding</i> jedes Mal.

759
00:56:00,191 --> 00:56:01,901
Hier. Beenden wir die Arbeit mit einem Schlag.

760
00:56:08,324 --> 00:56:09,576
Wie geht es dir? Geht es dir gut?

761
00:56:12,203 --> 00:56:13,830
Hey! Du blutest!

762
00:56:14,289 --> 00:56:15,874
Senken Sie Ihren Kopf nicht, sondern heben Sie ihn.

763
00:56:16,082 --> 00:56:18,626
Ich gehe und hole etwas zum Stoppen
die Blutung. Hab keine Angst.

764
00:56:20,628 --> 00:56:21,629
Kommen.

765
00:56:23,423 --> 00:56:24,716
Seien Sie vorsichtig.

766
00:56:29,137 --> 00:56:30,138
- Kopf!
- Schwanz. Schwanz!

767
00:56:30,179 --> 00:56:31,180
Ich habe wieder gewonnen.

768
00:56:31,264 --> 00:56:33,182
Helfen Sie dem Kapitän.
Stoppen Sie die Blutung schnell.

769
00:56:33,266 --> 00:56:35,143
Seien Sie vorsichtig. Passen Sie auf dem Weg auf.

770
00:56:42,233 --> 00:56:43,234
Ich habe Glück!

771
00:57:40,291 --> 00:57:41,292
Du bewacht die Tür.

772
00:58:01,980 --> 00:58:03,189
Du hast mir Angst gemacht!

773
00:58:04,482 --> 00:58:06,109
Mutter, hast du es gehört?

774
00:58:06,359 --> 00:58:07,360
Ein seltsames Geräusch draußen!

775
00:58:07,443 --> 00:58:08,403
Es ist schrecklich!

776
00:58:08,444 --> 00:58:09,654
- Das stimmt!
- Ich habe Angst!

777
00:58:10,196 --> 00:58:11,197
Habe mich zu Tode erschreckt!

778
00:58:11,990 --> 00:58:12,991
Ich habe Angst!

779
00:58:13,157 --> 00:58:14,158
Nicht.

780
00:58:16,452 --> 00:58:17,745
- Nicht hinsehen!
- Das ist ist ekelhaft!

781
00:58:17,829 --> 00:58:19,998
Verhalten Sie sich nicht so.
Du hast mir auch Angst gemacht.

782
00:58:25,795 --> 00:58:26,796
Was machst du?

783
00:58:27,588 --> 00:58:29,007
Zu so später Stunde noch draußen?

784
00:58:30,591 --> 00:58:31,592
Ich habe Regelschmerzen.

785
00:58:32,218 --> 00:58:33,219
Kommen Sie zuerst rein.

786
00:58:40,977 --> 00:58:43,563
Ihr seid alle Feiglinge, wenn es darauf ankommt.
Lass mich rausgehen und einen Blick darauf werfen.

787
00:58:46,024 --> 00:58:47,942
- Das Licht ist aus!
- Ich folge lieber meiner Mutter!

788
00:58:48,109 --> 00:58:50,111
- Mutter, ich auch!
- Mutter, warte auf uns!

789
00:58:50,111 --> 00:58:51,112
Hey!

790
00:58:51,571 --> 00:58:53,072
Oh, mein Magen.

791
00:58:54,824 --> 00:58:56,784
- Mutter, warte auf uns.
- Ja, bitte. Mutter.

792
00:59:13,676 --> 00:59:15,928
Ein falscher Alarm, es war nur der Wind.

793
00:59:31,069 --> 00:59:32,653
Es gibt also tatsächlich Fledermäuse in der Kirche.

794
00:59:32,737 --> 00:59:34,530
- Ja!
- Ja, Fledermäuse!

795
00:59:35,656 --> 00:59:37,867
Der Kapitän wird niederbrennen
die Kirche, wenn er sie sieht.

796
00:59:37,867 --> 00:59:38,868
Was ist dann zu tun?

797
00:59:39,911 --> 00:59:41,621
Mutter, worauf starrst du?

798
00:59:42,413 --> 00:59:43,414
Dreh dich nicht um!

799
00:59:43,873 --> 00:59:45,500
Wir müssen jetzt sicher in unser Zimmer zurückkehren.

800
00:59:45,625 --> 00:59:47,210
Geh, wenn ich schreie.

801
00:59:47,335 --> 00:59:48,336
Nun, fertig!

802
00:59:56,427 --> 00:59:57,428
Beeilen Sie sich und gehen Sie!

803
01:00:04,435 --> 01:00:07,021
Scheu! Scheu! Beeilen Sie sich und gehen Sie!

804
01:00:07,188 --> 01:00:11,692
Scheu! Scheu! Scheu! Scheiße...!

805
01:00:14,195 --> 01:00:15,196
Geh jetzt!

806
01:00:19,492 --> 01:00:20,493
Halten Sie die Tür zu!

807
01:00:24,497 --> 01:00:25,498
Kommen Sie und helfen Sie mit!

808
01:00:25,998 --> 01:00:26,999
Da drüben gibt es noch mehr!

809
01:00:29,085 --> 01:00:30,670
Schlag es sofort!

810
01:00:31,504 --> 01:00:32,505
Fahr zur Hölle!

811
01:00:32,880 --> 01:00:33,881
Fahr zur Hölle!

812
01:00:37,677 --> 01:00:38,678
Es ist so ekelhaft!

813
01:00:46,769 --> 01:00:47,770
Mutter.

814
01:00:49,605 --> 01:00:50,606
Welcher Ton ist das?

815
01:00:56,279 --> 01:00:57,280
Was ist los?

816
01:00:58,990 --> 01:01:00,908
Zieh schnell deine Schuhe aus
um dieses Loch zu blockieren!

817
01:01:01,784 --> 01:01:03,202
Auch hier noch ein paar mehr.
Was zu tun?

818
01:01:03,536 --> 01:01:06,664
Mutter, wir können diese Fledermäuse doch nicht besiegen.
Was sollen wir tun?

819
01:01:07,165 --> 01:01:10,001
Hab keine Angst. Ein paar Fledermäuse können uns nichts anhaben.

820
01:01:17,800 --> 01:01:19,093
Sie steigen ein!

821
01:01:31,272 --> 01:01:33,399
Hab keine Angst.
Setz dich hier hin und halte diese Tür auf.

822
01:01:34,650 --> 01:01:36,569
Ich habe solche Angst, dass ich mir in die Hose mache!

823
01:01:36,736 --> 01:01:37,737
Ausweichen!

824
01:01:41,157 --> 01:01:43,326
Haltet das Tor! Gib nicht nach!

825
01:02:07,767 --> 01:02:08,768
Fahr zur Hölle!

826
01:02:12,563 --> 01:02:15,066
Hör auf zu beten! Schnell die Tür aufhalten!

827
01:02:16,025 --> 01:02:17,026
Beeil dich!

828
01:02:25,034 --> 01:02:26,827
Versteck dich schnell!
Wir können es hier nicht halten.

829
01:02:27,203 --> 01:02:29,330
- Versteck dich sofort unter dem Sarg!
- Schnell, schnell.

830
01:02:31,040 --> 01:02:32,041
Komm nicht raus.

831
01:03:20,881 --> 01:03:21,882
Helfen!

832
01:03:30,182 --> 01:03:33,769
Fräulein. Ich habe mein Bestes gegeben,
Aber ich kann deine Leiche immer noch nicht finden.

833
01:03:34,020 --> 01:03:35,646
Bitte werden Sie nicht wütend und verwickeln Sie uns nicht.

834
01:03:36,230 --> 01:03:39,692
Wie wäre es, wenn ich dir drei Mahlzeiten geben würde?
einen Tag, bis du deine Leiche findest?

835
01:03:40,526 --> 01:03:41,527
Das ist keine Lösung.

836
01:03:42,278 --> 01:03:43,696
Du hast also eine Lösung?

837
01:03:44,155 --> 01:03:47,325
Sicher. Begrabe das Glas und die Seelen
und wir beenden diese Angelegenheit.

838
01:03:48,868 --> 01:03:49,869
NICHT ERLAUBT

839
01:03:50,411 --> 01:03:51,412
Was schlagen Sie dann vor?

840
01:03:58,836 --> 01:04:00,129
Hey! Wir können es nicht rauslassen!

841
01:04:08,929 --> 01:04:11,390
Lass es raus, wie du es gerade getan hast
wird meine beiden Schüler gefährden.

842
01:04:12,058 --> 01:04:13,392
Meister, wir haben wirklich unser Bestes gegeben.

843
01:04:13,476 --> 01:04:15,603
Ja, wir haben das Ganze durchsucht
Dorf, aber immer noch nichts.

844
01:04:16,645 --> 01:04:17,646
Dann ist es die Laterne.

845
01:05:20,209 --> 01:05:21,544
Du folgst dieser Laterne.

846
01:05:21,627 --> 01:05:24,088
Es wird uns zum Körper dieses Mädchens führen.

847
01:05:24,255 --> 01:05:27,633
Wohin gehst du?
Gehen Sie hinein. Wandern Sie nicht umher.

848
01:06:12,136 --> 01:06:13,137
Kein Schaden angerichtet.

849
01:06:43,959 --> 01:06:44,960
Da drüben.

850
01:06:54,637 --> 01:06:55,638
Meister, schau!

851
01:07:32,007 --> 01:07:33,759
Der Körper ist intakt. Bring es zurück.

852
01:07:42,643 --> 01:07:43,936
Master! Master!

853
01:07:48,941 --> 01:07:49,942
Wo ist mein Schuh?

854
01:07:56,574 --> 01:07:58,158
Meister, wurde die Leiche unversehrt aufgefunden?

855
01:07:59,785 --> 01:08:01,287
Meister, du bist wirklich großartig!

856
01:08:03,664 --> 01:08:04,873
Wie ein Meister, wie ein Schüler.

857
01:08:06,375 --> 01:08:07,376
Was machst du?

858
01:08:09,128 --> 01:08:10,129
Fang das!

859
01:08:19,471 --> 01:08:20,472
Halten Sie es.

860
01:08:39,116 --> 01:08:40,326
Legen Sie die Leiche hin.

861
01:08:56,050 --> 01:08:57,051
Fahr zur Hölle!

862
01:08:58,802 --> 01:08:59,887
Meister, geht es dir gut?

863
01:09:00,262 --> 01:09:01,347
Du wehrst ihn eine Weile ab.

864
01:09:20,699 --> 01:09:22,326
Lauf schnell!

865
01:09:35,130 --> 01:09:38,133
Meister, Meister! Es folgt uns hierher.

866
01:09:41,929 --> 01:09:42,930
Fahr zur Hölle!

867
01:10:00,823 --> 01:10:01,824
Lauf schnell!

868
01:10:07,121 --> 01:10:08,122
Nehmen Sie die Leiche mit.

869
01:10:14,336 --> 01:10:15,546
Wie kommt es, dass die Leiche hier ist?

870
01:10:15,587 --> 01:10:16,588
Lauf schnell!

871
01:10:43,824 --> 01:10:45,242
Hey, Ho. Kannst du es schaffen?

872
01:10:45,909 --> 01:10:48,454
Ich muss, egal was passiert.
Überqueren Sie es, indem Sie auf meinen Rücken treten.

873
01:10:48,912 --> 01:10:50,914
Dir auf den Rücken treten?
Das bin ich nicht gewohnt.

874
01:10:52,416 --> 01:10:54,418
Beeilen Sie sich und überqueren Sie es!
Ich kann nicht mehr lange durchhalten!

875
01:10:55,377 --> 01:10:56,378
Beeil dich!

876
01:10:57,129 --> 01:10:59,256
Es naht!
Überqueren Sie schnell die Brücke. Beeil dich!

877
01:10:59,381 --> 01:11:00,382
Master.

878
01:11:02,176 --> 01:11:03,177
Beeil dich!

879
01:11:06,930 --> 01:11:07,931
Laufen!

880
01:11:09,892 --> 01:11:10,893
Lauf schnell!

881
01:11:16,815 --> 01:11:17,983
Vorsichtig. Vorsichtig!

882
01:11:22,112 --> 01:11:23,113
Halten Sie die Leiche fest!

883
01:11:34,875 --> 01:11:35,876
Oh nein!

884
01:11:36,293 --> 01:11:37,294
Loslassen!

885
01:11:38,837 --> 01:11:39,838
Loslassen!

886
01:11:41,465 --> 01:11:42,466
Master!

887
01:11:54,311 --> 01:11:56,730
Es ist nicht meine Schuld!
Nur ein Missverständnis.

888
01:12:05,823 --> 01:12:06,824
Habe mich zu Tode erschreckt!

889
01:12:07,991 --> 01:12:09,159
Lasst uns sofort hier verschwinden.

890
01:12:14,164 --> 01:12:15,165
Master.

891
01:12:18,335 --> 01:12:19,628
Wie kommt es, dass es so viele Fledermäuse gibt?

892
01:12:21,505 --> 01:12:22,673
Du hast die falsche Leiche!

893
01:12:22,965 --> 01:12:23,966
Geh und bring es zurück!

894
01:12:24,842 --> 01:12:25,843
Dann werde ich es holen.

895
01:12:31,014 --> 01:12:31,974
Master.

896
01:12:32,057 --> 01:12:34,852
Geh zurück und begrabe zuerst die Leiche.
Ich werde den Sicherheitshauptmann finden.

897
01:12:41,275 --> 01:12:43,402
VORSICHT:
Seien Sie vorsichtig gegenüber Vampiren.

898
01:12:43,777 --> 01:12:46,655
Master! Du bist zur richtigen Zeit gekommen.
Der Vampir ist wieder zum Leben erwacht.

899
01:12:46,738 --> 01:12:47,948
Ich weiß. Wo ist der Kapitän?

900
01:12:48,031 --> 01:12:49,241
Er braut darin Medizin.

901
01:12:49,741 --> 01:12:50,993
Hey, sei wachsam.

902
01:12:56,123 --> 01:12:59,418
Cousin, steh auf und nimm die Medizin.
Es ist ein Tee mit beruhigender Wirkung.

903
01:13:00,252 --> 01:13:02,296
Hier. Es wird Ihr Herzklopfen heilen.

904
01:13:03,630 --> 01:13:05,632
Ich werde es für dich kühlen, wenn
Du denkst, es ist zu heiß.

905
01:13:31,074 --> 01:13:32,075
Du armer Mensch.

906
01:13:32,117 --> 01:13:34,912
Ein Schrecken verursacht eiskalte Hände.

907
01:13:35,078 --> 01:13:37,915
Ein Biss könnte Ihnen wahrscheinlich das Leben kosten.
Zum Glück wurdest du nicht gebissen.

908
01:13:37,956 --> 01:13:40,125
Nachdem ich diesen Tee getrunken habe,
Du wirst schwitzen und dich erholen.

909
01:13:47,382 --> 01:13:49,051
Loslassen! Meinen Cousin angreifen?

910
01:13:49,134 --> 01:13:50,385
Sie hat sich in einen Vampir verwandelt.

911
01:13:50,427 --> 01:13:53,388
Ich gehe jetzt meiner Cousine nach, wann
Du hast keine Geister zu fangen?

912
01:13:53,430 --> 01:13:54,973
Ich zeige es dir, wenn du mir nicht glaubst!

913
01:14:01,563 --> 01:14:04,024
Das hast du mir nur bewiesen
Du bist ein Perverser. Aussteigen!

914
01:14:04,900 --> 01:14:06,401
Nun, bald wirst du ein Vampir sein!

915
01:14:17,412 --> 01:14:19,206
Frau? Da drüben?

916
01:14:24,711 --> 01:14:26,546
Warum hocken Sie hier?

917
01:14:27,172 --> 01:14:30,467
Ich wurde dabei von fliegenden Fledermäusen gebissen
in der Kirche hocken.

918
01:14:30,550 --> 01:14:31,927
Komm mit mir, um sie schnell zu retten.

919
01:14:31,969 --> 01:14:33,345
Lass mich zuerst meine Hose anziehen.

920
01:14:35,472 --> 01:14:36,890
Du wartest darauf, dass der Meister zurückkommt.

921
01:14:37,516 --> 01:14:38,809
Hey! Wie viele Fledermäuse gibt es?

922
01:14:39,101 --> 01:14:40,394
Wie könnten wir sie zählen?

923
01:14:40,435 --> 01:14:42,312
Du denkst, sie werden da stehen bleiben
Damit du zählst?

924
01:14:42,396 --> 01:14:43,647
Sie sind überall am Himmel.

925
01:14:43,647 --> 01:14:46,358
Es ist eine unglaubliche Szene.
Niemand wird dir glauben, wenn du es ihnen sagst.

926
01:14:46,900 --> 01:14:48,568
Dann sind Sie bei uns genau richtig.

927
01:14:48,735 --> 01:14:50,862
Wie willst du es uns zurückzahlen?
nachdem wir es geklärt haben?

928
01:14:50,862 --> 01:14:52,447
Jemand träumt am helllichten Tag.

929
01:14:52,614 --> 01:14:54,616
Ich weiß nicht, was du bist
darüber reden. Komm schnell!

930
01:16:07,898 --> 01:16:09,524
Warum kommst du nicht vorbei, um dem Meister zu helfen?

931
01:16:10,776 --> 01:16:11,777
Hey, wohin gehst du?

932
01:16:55,654 --> 01:16:56,655
Kommen. Lass uns gehen.

933
01:17:32,107 --> 01:17:33,191
Bleib ruhig und sei still.

934
01:17:33,567 --> 01:17:34,734
Lass mich sehen, was passiert.

935
01:17:41,116 --> 01:17:43,535
Ich habe dir gesagt, du sollst ruhig bleiben!
Du schreist immer noch.

936
01:17:43,827 --> 01:17:44,828
Bleib ruhig!

937
01:18:14,941 --> 01:18:15,942
Beeil dich.

938
01:18:20,155 --> 01:18:22,199
Das kann nicht sein. Hier gab es viele Fledermäuse.

939
01:18:22,574 --> 01:18:23,867
Auch die Mutter wurde von ihnen angegriffen.

940
01:18:24,326 --> 01:18:25,535
Hier gibt es jetzt wirklich keine.

941
01:18:25,660 --> 01:18:26,661
Gehen Sie hinein und suchen Sie.

942
01:18:27,120 --> 01:18:28,121
Hier.

943
01:18:40,133 --> 01:18:41,468
Wie wäre es, wenn wir einfach fahren
sie weg?

944
01:18:41,551 --> 01:18:42,761
Sie können danach zurückfliegen.

945
01:18:42,928 --> 01:18:44,221
Aber dann können wir regelmäßig kommen.

946
01:18:44,429 --> 01:18:45,430
Kluger Arsch.

947
01:18:49,226 --> 01:18:50,227
Beeil dich.

948
01:18:50,477 --> 01:18:52,437
Mutter, Mutter!

949
01:18:53,521 --> 01:18:54,522
Geh schnell!

950
01:18:56,399 --> 01:18:58,568
- Geh schnell!
- Geh nicht raus! Viele Fledermäuse draußen!

951
01:19:00,570 --> 01:19:01,571
Feuertaktik!

952
01:19:02,405 --> 01:19:03,657
Verwandeln Sie sie in gebratene Fledermäuse!

953
01:19:17,212 --> 01:19:19,130
Wir haben es wirklich vermasselt
Diesmal spielte ich mit dem Feuer.

954
01:19:19,130 --> 01:19:21,841
Rauf aufs Dach! Du bist zu langsam
auch wenn Gold auf dem Boden liegt.

955
01:19:21,883 --> 01:19:23,176
Geh nicht, er hat Angst vor Licht.

956
01:19:23,218 --> 01:19:24,219
Speichern Sie sie zuerst.

957
01:19:29,349 --> 01:19:30,350
Halte mich fest!

958
01:19:31,268 --> 01:19:32,269
Aufstehen.

959
01:19:32,352 --> 01:19:33,436
Du musst nicht hochkommen!

960
01:19:35,063 --> 01:19:36,064
Bleiben Sie ruhig, während ich hier bin.

961
01:19:36,314 --> 01:19:38,024
Ich werde als dein Licht dienen, um dir zu helfen.

962
01:19:38,066 --> 01:19:39,567
Du wirst keine Probleme bekommen, wenn du mir folgst.

963
01:19:42,279 --> 01:19:43,863
Er ist jetzt in Schwierigkeiten. Steigen!

964
01:19:44,364 --> 01:19:45,365
Steigen!

965
01:19:45,573 --> 01:19:47,117
Hey! Vertrau mir!

966
01:19:47,200 --> 01:19:48,868
Lass es mich dir zeigen, wenn du mir nicht glaubst.

967
01:19:51,204 --> 01:19:52,205
Komm, komm.

968
01:19:52,831 --> 01:19:54,207
Sehen? Stimmt das nicht?

969
01:19:55,959 --> 01:19:56,960
Er ist wieder in Schwierigkeiten!

970
01:19:57,377 --> 01:19:58,878
Ich werde in Schwierigkeiten geraten, wenn ich mich nicht beeile.

971
01:20:05,677 --> 01:20:08,096
Lass mich sie woanders hinlocken.
Wenn ich schreie, nimmst du sie weg.

972
01:20:08,305 --> 01:20:09,306
Dann schreist du lauter.

973
01:20:18,815 --> 01:20:21,109
Er hat es geschafft! Er schreit wirklich laut.
Lass uns jetzt gehen.

974
01:20:21,151 --> 01:20:22,902
Es scheint nicht so, als würde er nach uns schreien.

975
01:20:22,902 --> 01:20:24,446
In diesem Fall lass mich nach unten gehen und nachsehen.

976
01:21:14,454 --> 01:21:15,955
Was nun, Meister?

977
01:21:16,039 --> 01:21:18,083
Ich möchte jetzt zum Trocknen aufhängen
ein westlicher gesalzener Fisch.

978
01:21:18,792 --> 01:21:19,793
Möchten Sie helfen?

979
01:21:20,001 --> 01:21:21,002
Nein danke.

980
01:22:14,222 --> 01:22:15,640
Hier ist es sicher. Komm schnell runter.

981
01:22:22,188 --> 01:22:23,898
Hier ist es nicht sicher. Geh schnell hoch.

982
01:25:21,868 --> 01:25:22,869
Sie sind hier, kommen Sie.

983
01:25:28,333 --> 01:25:30,126
Kommen Sie nicht zu nahe, es ist gefährlich!

984
01:25:33,129 --> 01:25:34,464
Zu viele Hände machen ein Chaos.

985
01:25:37,008 --> 01:25:38,843
Er kommt wieder zurück. Laufen!

986
01:25:47,894 --> 01:25:49,812
Mutter, geht es dir gut?

987
01:25:50,730 --> 01:25:52,690
Er wurde von Mutter versenkt
Super Fleischkanonenkugel!

988
01:25:56,069 --> 01:25:58,321
- Es geht wieder los!
- Oh je!

989
01:26:04,827 --> 01:26:06,412
Tschüss – Tschüss

990
01:26:08,039 --> 01:26:09,874
Darsteller:
LAM JING-HONG, YIP SO, Frank Juhasz

991
01:26:09,874 --> 01:26:13,044
Tiffany Lau, Regina Kent,
CHAN SUET-MAN, JOANNA CHAN

992
01:26:14,045 --> 01:26:18,716
Gastdarsteller: CHIN YUET-SANG,
Benny Law, King Lee, Wong Chi-Keung

993
01:26:24,764 --> 01:26:27,475
Kamera: CHO ON-SUN

994
01:26:27,558 --> 01:26:29,560
Aktionsleitung: TUNG WAI, LEE CHI-KIT

995
01:26:29,644 --> 01:26:31,688
Künstlerischer Leiter: HO Kim-Sing,
Kostümbildner: BOBO NG

996
01:26:31,771 --> 01:26:33,189
Spezial-Maskenbildner: MOK WAI-HONG


